Translation examples
Kaikki tämä on tapahtunut lyhyimmässä mahdollisessa ajassa.
All this happened in the shortest possible time.
Lyhyimmät ovat seuraavassa kuukaudessa:Tammikuu — keskimäärin 6 päivää.
The shortest are in January — an average of 6 days.
Valitse järjestyksessä lyhyimmästä viivasta pisimpään: ABCCAB A
Choose from the shortest line to the longest: ABCCAB A
Lyhyimmät ovat seuraavassa kuukaudessa:Lokakuu — keskimäärin 5 päivää.
The shortest are in October — an average of 5 days.
Lyhyimmät ovat seuraavassa kuukaudessa:Elokuu — keskimäärin 6 päivää.
The shortest are in August — an average of 6 days.
Helsinki-Vantaa tarjoaa lyhyimmän reitin Euroopan ja Aasian välillä.
Helsinki Airport is the shortest route between Europe and Asia.
Se painaa vain 8-9 kg, lyhyimmät penkit, 160 cm.
It weighs only 8-9 kg, the shortest of the benches, 160 cm.
Lyhyimmän kierroksen päivien lukumäärän jälkeen sinun on otettava 18.
Further from the number of days in the shortest cycle you need to take 18.
Kyseessä oli yksi sotilashistorian lyhyimmistä operaatioista.
This was one of the shortest tenures in Senate history.
Tämä on yksi kokoelman lyhyimmistä preludeista.
A happy example of that is offered by one of the shortest poems in the collection.
Fysiikassa ja matematiikassa brakistokroni (kreikk. βράχιστος χρόνος (brákhistos khrónos), ''lyhyin aika'') on tason käyrä, jota pitkin liikkuva kappale kulkee kahden pisteen välisen matkan lyhyimmässä ajassa.
In mathematics and physics, a brachistochrone curve (from Ancient Greek βράχιστος χρόνος (brákhistos khrónos), meaning 'shortest time'), or curve of fastest descent, is the one lying on plane between a point A and a lower point B, where B is not directly below A, on which a bead slides frictionlessly under the influence of a uniform gravitational field to a given end point in the shortest time.
Joukkueet, jotka saavat eniten oikeita vastauksia lyhyimmässä ajassa, saavat eniten pisteitä.
The teams that get the most correct answers in the shortest time will get the most points.
Kaivosteollisuuden toimimisen yksi tärkeimpiä edellytyksiä on suurten materiaalimäärien käsittely lyhyimmässä mahdollisessa ajassa.
Handling the largest amount of material in the shortest possible time is a key driver for the mining industry.
Me rakennamme kilpailuetuamme tarjoamalla TÜV Rheinland Groupin vahvistamaa parasta laatua lyhyimmällä markkina-ajalla.
Our competitive advantage we build by offering the best quality confirmed by TÜV Rheinland Group in the shortest market time.
Jälkimyyntipalvelujärjestelmä takaa nopean vastauksen ongelmiisi 24 tunnin kuluessa ja niiden ratkaisut lyhyimmässä ajassa.
The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Kun tilaat lasisi Alensalta, ne ovat jo valmiina varastossa ja toimitetaan sinulle lyhyimässä mahdollisessa ajassa.
When you order glasses from Alensa, they are already in stock and will be delivered to your doorstep in the shortest possble time.
Mikäli tilat sallivat, niin jopa viisivärinen painokone voidaan toimittaa täysin asennettuna ja valmiina otettavaksi tuotantoon lyhyimmässä mahdollisessa ajassa.
When access permits, up to a five-color configuration of the press can be delivered fully assembled and ready to start production in the shortest possible timescales.
Säteilymäärän korkein taso tuotti lyhyimmän takaisinmaksuajan, kun taas alhaisemman säteilymäärän seurauksena oli alhaisempi aurinkoenergiatuotanto ja siten pidempi investoinnin tuotto.
The highest level of irradiation resulted in the shortest payback period, whereas lower irradiation resulted in lower PV generation and, therefore, a longer return on investment.
käytettäessä pohjamaalina, osana märkää-märälle järjestelmää, maalatut osat ovat valmiita asentaa lyhyimmässä mahdollisessa ajassa, vakuuttaen taloudellisuuden valmistus prosessissa.
When used as a primer filler as part of the wet-on-wet process, the painted parts are ready for assembly in the shortest possible time, ensuring eco
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test