Translation for "lyhentyä" to english

Lyhentyä

verb

• shorten

Translation examples

shorten verb

Käytön myötä jousi alkaa lyhentyä ja menettää voimaansa.
With use, the spring begins to shorten and lose its strength over time.

Viisi vuotta sitten työpäivät alkoivat lyhentyä normaalimittaan, kun perheeseen syntyi lapsi.
Five years ago, her working days shortened to normal when a baby was born in the family.

Mikäli ryhmä myöhästyy yli 15 minuuttia, sovittu tunnin ekskursio voi vastaavasti lyhentyä.
If the group is more than 15 minutes late, then the agreed upon one hour tour may be shortened accordingly.

Tramadolin kipua lievittävä vaikutus voi heikentyä ja/tai vaikutusaika lyhentyä, jos käytät seuraavia lääkkeitä:
The pain-relieving effect of Tramadol Vitabalans may be weakened and/or shortened if you also take medicines containing:

Tämä tarkoittaa eitä, että penis voi vetäytyä ja lyhentyä pituudesta jopa muutaman tuuman parantumisprosessin aikana.
This means the penis can retract and shorten in length up to a few inches because of the healing process.

suoritettava kaikissa vaiheissa työ huolellisesti, teknologian mukaiset, välttämiseksi muodonmuutoksia, vaurioita ja laadun kattomateriaalin.Muutoin pinnoite käyttöikä saattaa lyhentyä.
required to carry out all stages of the work carefully, according to the technology, in order to avoid deformation, damage and deterioration of roofing material.Otherwise, the coating life may be shortened.

Niille, jotka tietävät, että ihmiselämä on liikettä tapahtumien läpi mutta ihminen on ytimeltään kaikkien tapahtumien yläpuolella ja olemassa ajattomuudessa, tämä matka voi lyhentyä huomattavasti tai päämäärään pääsy nopeutua.
To those who know that our human existence is a movement through events, but that the human being in its essence transcends all events and dwells in timelessness, this journey may be considerably shortened or swiftly brought to its destination.