Translation for "lyhennän" to english
Translation examples
verb
-Jotta lyhennä johdon...
-In order to shorten the lead...
Lyhennä sääntöjen nimiä.
Shorten the names of your rules.
Tallennusaika lyhenee vuodella.
The recording time is shortened by one year.
parannat tehokkuutta ja lyhennät läpimenoaikoja
Increase efficiency and shorten lead times
Ratkaisu: Lyhennä merkkijonoa, jos mahdollista.
Solution: Shorten the string if possible.
Sanoja tai lauseita lyhennetään usein.
Words or sentences are often shortened.
Lyhennämme toimitusaikoja ja parannamme saatavuutta.
We shorten delivery times and improve availability.
Näin lyhennät tämän vyön Lisää ostoskoriin
See how to shorten this belt
Lyhennä, laajentaa ja hallita bit.ly urls.
Shorten, expand and manage bit.ly urls.
- Lyhennä artikkelin URL tarvittaessa käyttää Google URL lyhentäminen palvelun integrointi
- Shorten the article URLs when needed using Google URL shorten
On myös yleistä että nimi lyhennetään yksinkertaisesti postgresiksi.
The title was shortened to simply Choristes.
The Sports Network, joka lyhennetään usein TSN, on kanadalainen englanninkielinen televisiokanava.
W Network (often shortened to W) is a Canadian specialty television channel.
Södermalm (usein lyhennetään muotoon Söder, "Etelä") on yksi Ruotsin pääkaupungin Tukholman kaupunginosista sekä saarista.
Södermalm, often shortened to “Söder” (Swedish for “south”), is a district and island in central Stockholm.
Sen pääkaupunki on noin 212 000 asukkaan San Fernando del Valle de Catamarca, joka lyhennetään usein Catamarcaksi.
The capital is San Fernando del Valle de Catamarca, usually shortened to Catamarca.
Liottaminen ei tosin ole välttämätöntä, mutta se lyhentä keittoaikaa ja parantaa papujen rakennetta.
While the soaking is not strictly necessary, it shortens cooking time and results in more evenly textured beans.
Ford F-Series Super Duty (lyhennetään usein Ford Super Dutyksi) on Ford Motor Companyn vuodesta 1998 valmistama sarja suuria lava-autoja.
The Ford F-Series Super Duty (often shortened to Ford Super Duty) is a series of trucks manufactured by Ford Motor Company.
Anderson Cooper 360° (lyhennetään usein AC-360 tai 360) on toimittaja Anderson Cooperin juontama yhdysvaltalainen ajankohtaisohjelma, jota esitetään CNN-uutiskanavalla.
Anderson Cooper 360° (commonly shortened to either AC-360 or 360) is an American television news show on CNN and CNN International, presented by CNN journalist and news anchor, Anderson Cooper.
Vuonna 1927 Yhdistynyt kuningaskunta vaihtoi viralliseksi nimekseen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, joka tavallisesti lyhennetään Yhdistynyt kuningaskunta tai Britannia.
In 1927 the United Kingdom changed its formal title to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, usually shortened to Britain and (after 1945) to the United Kingdom or UK.
Vorarefilia (usein lyhennetään vore) on seksuaalinen fetisismi ja parafilia jossa seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu toisen syömiseen, syödyksi tulemiseen, tai sen katseluun.
Vorarephilia (often shortened to vore) is a paraphilia characterized by the erotic desire to be consumed by, or sometimes to personally consume, another person or creature, or an erotic attraction to the process of eating in general practice.
Se vastaa kansainvälistäkenen mukaan? nimeä Robert, sekä siitä johdettua englantilaista nimeä Rupert (englanninkielisissä maissa Rupert lyhennetään usein muotoon Roop tai Roope, jotka molemmat lausutaan 'ruup', vrt. 'ruupert').
Russell is a male given name, that originated from the surname Russell, which in turn derives from the Anglo-Norman russel (Old French rossel) "red-haired or red-skinned", from Anglo-Norman rus (Old French ros) "red hair color" or "reddish skin" and suffix -el Russell may be shortened to Russ or Rusty; the latter is also a nickname for someone with red hair.
Siitä käytetään lyhennettä LUVA.
The abbreviation LUVA is also used.
HKEY_USERS-avaimesta käytetään joskus lyhennettä HKU.
HKEY_USERS is sometimes abbreviated as "HKU."
Tästä avaimesta käytetään joskus lyhennettä HKCU.
This key is sometimes abbreviated as "HKCU."
Tästä avaimesta käytetään joskus lyhennettä HKCR.
This key is sometimes abbreviated as "HKCR."
Tästä avaimesta käytetään joskus lyhennettä HKLM.
This key is sometimes abbreviated as "HKLM."
Yhteisnimeltään lyhennettä DSS heprea, joita kutsutaan myös Qumran heprea.
Commonly abbreviated as DSS Hebrew, also called Qumran Hebrew.
*HUOM: kandidaatin (BS) käytetään lyhennettä BSc Kreikassa.
*NOTE: The bachelor of science (BS) is abbreviated as BSc in Greece.
Älä lyhennä Yhtiön tavaramerkkiä tai tee siitä kirjainlyhennettä.
Do not abbreviate a the Company trademark to create an acronym.
Vaihtoehtoinen todellisuus lyhennetään AR, joka on RA takaperin.
Alan: Alternate reality is abbreviated to AR, which is RA, backwards.
Korporatsioon Sakala (lyhennetään korp!
Korporatsioon Sakala (abbreviated Korp!
Sen sijaan muissa teksteissä se usein lyhennetään "mom.".
It is sometimes abbreviated "Wm."
Nimi lyhennetään usein muotoon Ruy tai Rui.
The name is often abbreviated as Θεσ/νίκη.
Kaupungin nimi lyhennetään yleensä yksinkertaisesti ”S’toon”.
The name of the town usually is abbreviated as "BBB".
Panssarintorjuntavaunu (lyhennetään pst-vaunu) on telaketjuilla liikkuva, panssarintorjuntaan tarkoitettu panssariajoneuvo.
Strv is the abbreviation of Stridsvagn (battle tank).
Why Don't We (lyhennetään usein WDW) on yhdysvaltalainen popyhtye.
Why Don't We (commonly abbreviated as WDW) is an American pop band.
Anonyymi lyhennetään usein esimerkiksi chat-keskusteluissa nimellä ano.
The term praefectus praetorio was often abbreviated in inscriptions as 'PR PR' or 'PPO'.
Opinnot hyväksytysti suorittanut voi käyttää nimensä yhteydessä lyhennettä MTi.
For the purpose of citation, its name may be abbreviated to Russ Cr.
Termi lyhennetään usein muotoon ”SF”, ”scfi”, ”sci-fi” tai ”scifi”.
"Speculative fiction" is sometimes abbreviated "spec-fic", "specfic", "S-F", "SF" or "sf".
Henkilökohtaiseen allekirjoitukseen käytetään yleensä omaa nimeä tai sen lyhennettä.
His works are usually signed with his name in full, or in an abbreviated form.
verb
(Ks. kpl:t 5, 6) Hyökkäystä lyhennetään (Matt.
(See paragraphs 5, 6) Attack cut short
Lyhennät allekirjoitusaikaa jopa 80 % Adobe Signin avulla SAP Aribassa.
Cut signing time up to 80% with Adobe Sign in SAP Ariba.
Hoitoleikkuussa uusia vesoja lyhennetään suoralinjaisesti 10-15 cm verran.
Pruning involves cutting off 10-15 cm of the new shoots in a straight line.
Virtaviivaista toimintaa, lyhennä läpimenoaikaa, vähennä virheitä ja noudata alan standardeja
Streamline your operations, cut cycle time, reduce errors, and comply with industry standards
Lyhennä viestintään kuluvaa aikaa ja tuo suu
Cut down communication time and bring design teams together to review and edit CAD drawings in real time, whether you're meeting with a client or at a job site.
Asennsusysteemistä riippuen listan pituus joko pitenee (jiiritys) tai lyhenee (liitoskappaleet). Asennus klipseillä
The rail length may be increased (mitre cut) or decreased (connection fittings) depending on the installation system.
Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä.
Only in exceptional cases, the full IP address to a server of Google in the USA is transferred and cut there.
Tämä ei vain lyhentä aikaa, vaan myös mahdollistaa vähemmän rikollisia rikollisia levittämään ransomware-uhkia.
This not only cut back time but also enables cybercriminals with less experience to propagate ransomware threats.
Retkikunnan koon kasvaessa kuuteen miehistön jäseneen retkikuntien keskimääräinen kesto lyhenee kuudesta kolmeen kuukauteen.
The latter was largely solved when the number of crew members was cut from six to three.
verb
Lyhennä viestintään kuluvaa aikaa ja tuo suunnitteluryhmät yhteen tarkastelemaan ja muokkaamaan CAD-piirustuksia
Cut down communication time and bring design teams together to review and edit CAD drawings in real time, whether you’re meeting with a client or at a job site.
verb
Kokonainen IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle USA:aan vain poikkeustapauksissa ja lyhennetään siellä.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and abridged there.
Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoitteenne siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä.
Only in exceptional cases the complete IP address will be transmitted to a Google server in the USA and then abridged there.
Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite siirretään Googlen Yhdysvalloissa sijaitsevalle palvelimelle, missä se lyhennetään.
Only in extremely exceptional cases the full IP address is transmitted to a Google server in the USA and abridged there.
Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen Yhdysvalloissa sijaitsevalle palvelimelle ja lyhennetään siellä.
The full IP address will only be transferred to a Google server in the USA and abridged there in exceptional cases.
verb
Turnauksen nimeä ei enää lyhennetä turnausaulan otsikossa.
Tournament name is no longer being truncated in T-Lobby header/
Jos nimi ei mahdu, lyhennä nimeä. App Version (Sovelluksen versio)
If the name is truncated, use a smaller name. App Version
Täydellinen IP-osoite siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin vain poikkeustapauksissa ja lyhennetään siellä.
The full IP address is only sent to and truncated on a Google server in exceptional circumstances.
Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoite lähetetään Yhdysvaltoihin palvelimelle ja lyhennetään.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
Vain poikkeustapauksissa välitetään IP-osoite kokonaisuudessaan Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a server of Google in the USA and truncated there.
Ainoastaan poikkeustapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja lyhennetään siellä.
Only in exceptional cases is the full IP address transferred to the US-based Google server and truncated there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test