Translation for "lyhennettäisiin" to english
Translation examples
verb
Vuonna 1997 nimi lyhennettiin pelkäksi Kotiteollisuudeksi.
In 2011, the name was shortened to just Miner.
Yhtyeen nimi lyhennettiin seuraavana vuonna muotoon CMX.
The band shortened its name to CMX in 1986.
Vuonna 1955 perheen nimi lyhennettiin muotoon Kroto.
In 1955, Harold's father shortened the family name to Kroto.
Aluksen nimi lyhennettiin 1. heinäkuuta 1920 Nagauraksi.
The name was shortened to Nagaura on 1 July 1920.
Sen mastot lyhennettiin parantamaan vakavuutta ja tulenjohtojärjestelmä poistettiin.
Her funnels were shortened in an attempt to improve stability by reducing top weight.
Sitä remontoitiin vuonna 1984, jolloin pohjoista lenkkiä lyhennettiin, tämän seurauksena rata lyheni 6,1 kilometriin.
In 1958, the route was rerouted in Voca, shortening its length by 0.1 miles.
Alun perin se oli 90 minuutin mittainen, mutta jo elokuussa ohjelma-aikaa lyhennettiin 60 minuuttiin.
It was originally 90 minutes long, but was shortened to 60 minutes in August 1980.
1. tammikuuta 2008 voimaantulleessa siviilipalveluslaissa siviilipalvelusaikaa lyhennettiin kuukaudella ja samalla siviilipalvelukseen lisättiin täydennyspalveluvelvollisuus.
In January 2008, the Part-time Officers course was shortened to a duration of 104 days, with further employment training, specific to Corps allocation, conducted thereafter.
verb
Vuonna 1970 pankin nimi lyhennettiin muotoon Postipankki.
In 1970 its official title was changed to the abbreviation KK.
Vuosien 1931 ja 1937 välillä lippu oli muuten sama, mutta uzbekinkielinen nimi lyhennettiin muotoon: OzSSC, ja venäjänkielinen vastaava - УзССР.
Between 1931 and 1937, the flag was much the same, but with the Uzbek abbreviation OzSSC, and its Russian equivalent: "УзССР."
Yhtiön perusti Mohamed Premji 29.12.1945 Mumbaissa nimellä Western India Vegetable Products Limited, joka myöhemmin lyhennettiin muotoon 'Wipro'.
The company was incorporated on 29 December 1945 in Amalner, Maharashtra by Mohamed Premji as "Western India Vegetable Products Limited", later abbreviated to "Wipro".
verb
Ohjelmaa lyhennettiin käytännön syistä päivien mittaiseksi.
The scene was cut for time and budget reasons.
Siltaa korjattiin ja sen pituutta lyhennettiin sitä uusittaessa.
The roof was repaired but cut back in size.
Esimerkiksi Yhdysvaltojen teatterikopiot lyhennettiin noin 20 minuutilla.
The U.S. cut was trimmed from the European prints by around 20 minutes.
Sarjakuvan nimi lyhennettiin TMNT ja sen esimmäinen numero julkaistiin joulukuussa 2001.
Cut Copy debuted with the EP I Thought of Numbers in September 2001.
Mantereen puolella lauttamatkaa lyhennettiin siirtämällä lauttasatama noin kilometrin verran lännemmäksi.
Instead a roadway crossing of the escarpment was cut a few hundred yards to the west.
Elokuvan alkuperäinen pituus oli 170, mutta teatterilevitykseen sitä lyhennettiin 134 minuuttiseksi.
While the running time of the film's original domestic theatre release was 179 minutes, an international version was cut to 133 minutes.
Alun perin elokuva oli 140 minuutin pituinen, mutta sitä lyhennettiin kaupallisista syistä.
The original cut of the film ran for 124 minutes, but it was trimmed down to 103 minutes for theatrical release.
Yhtenä päivänä saattoi olla useampia lähtöjä, minkä vuoksi kilpailun pituus lyhennettiin viiteen kierrokseen.
Originally to feature more than 15 dates, the tour was cut short to five dates due to unknown circumstances.
Taaempi savuhormi lyhennettiin ja päämasto poistettiin, jotta ilmatorjunta-aseiden ampuma-ala paranisi.
The mainmast was cut down and the rear funnel was lowered to improve the arcs of fire for the anti-aircraft weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test