Translation for "lyhennettyä" to english

Lyhennettyä

• shortened
• abbreviated

Translation examples

shortened

Lyhennetty keskimatka klo 12:30 alkaen
Shortened middle distance

Lyhennetty sormaton käsine näyttää hyvältä.
Shortened fingerless gloves look good.

Esimerkki tiedosto sitemap.xml (lyhennetty versio):
An example file sitemap.xml (shortened version):

Lyhyt, lyhentää, lyhennetty, cropped, rajoitettu
Short, shortened, cut short, cropped, curtailed

Voidaan ajaa myös lyhennettynä versiona.
Can be run in a shortened version.

- vapaaehtoinen lyhennetty IP-osoite saksalaisita asiakkailta
- optional shortened IP address for German clients

Lähde: Elen Erm, konsultti, tilintarkastusosasto, RMP.ee, lyhennetty
Source: Elen Erm, consultant, audit department, RMP.ee, shortened

Rautateiden ja vesiväylien elinikäoletuksia on lyhennetty.
The service lives of railways and waterways have been shortened.

Täältä löytyy KilpailuPM 2018 (lyhennetty versio, ilman mainoksia)
Here is the RacePM2018 (shortened version, without ads)

ĈJ-päätteen edessä käytetään nimen lyhennettyä muotoa.
A shortened form of the name is used before ĈJ.

Kaupungista käytetään usein lyhennettyä nimeä Bariloche.
Dwarves sometimes shortened the name to Baraz.

Artikkelin lyhennetty verkkoversio Viitattu 16.12.2014.
A shortened version of the video was released on February 14, 2016.

LiveJournal (usein lyhennettynä LJ) on blogipalvelu.
Renegade Soundwave (sometimes shortened to RSW) was an electronic music group.

A319 on lyhennetty versio A320-mallista.
The A319 is a shortened, minimum-change version of the A320.

Vuosisatoja vanha englanninkielen sana "Xmas", on itse asiassa sanan CHmas lyhennetty muoto, joka on itse sanan "Christmas" lyhennetty muoto.
Thus understood, the centuries-old English word Χmas, is actually a shortened form of CHmas, which is, itself, a shortened form for Christmas.

Lauluja on myös lyhennetty tai jätetty pois elokuvan rakenteen tiivistämiseksi.
The ending is both altered and shortened for the film.

Se on patoamalla lyhennetty ennen vuoden 1988 kartan julkaisua.
It was published in hardcover posthumously with a shortened title in 1988.

Japanissa pelin nimi on usein lyhennetty muotoon MonSt (モンスト Monsuto).
In Japan, its name is often shortened to MonSt (モンスト, Monsuto).

Otteluita on lyhennetty olosuhteiden takia tai ns. Mercy rule -säännön perusteella.
The game was shortened due to the WBC's mercy rule.

Puolen tunnin tauon jälkeen kilpailu aloitettiin alusta yhdellä kierroksella lyhennettynä.
An early red flag saw the race restarted with a shortened distance.

abbreviated

Epävirallisesti lyhennettynä IMX.
Informally abbreviated IMX.

%b - kuukausi lyhennettyn
%a - abbreviated weekday name

Lyhennetty niitä kutsutaan ESC: ksi.
Abbreviated them called ESC.

Pennipaino on yleensä lyhennetty dwt.
Pennyweight is usually abbreviated dwt.

Nivelrikko on joskus lyhennetty OA.
Osteoarthritis is sometimes abbreviated OA.

laboratory (usein lyhennetty muotoon lab)
laboratory (often abbreviated to lab)

Pythonissa tämä on lyhennetty muotoon elif.
Python abbreviates this as elif.

Nauti Storyboard That lyhennetystä historiasta.
Enjoy an abbreviated history of Storyboard That.

Gentlemen (usein lyhennetty muotoon Gents)
Toilets WC Gentlemen (often abbreviated to Gents)

lyhennetty ja koko yrityksen nimi;
abbreviated and full name of the company;

Se merkitään usein lyhennettynä muodossa ”D.C.”.
This source is often abbreviated as "H".

Mousesports (lyhennettynä mouz) on saksalainen Esports-organisaatio.
Mousesports (abbreviated as mouz) is a professional eSports organization based in Germany.

LinuxQuestions.org (yleisesti lyhennettynä LQ) on englanninkielinen yhteisöpohjainen sivusto Linux-käyttäjille.
LinuxQuestions.org (commonly abbreviated LQ) is a community-driven, self-help web site for Linux users.

Tingryds AIF (lyhennettynä joskus TAIF) on ruotsalainen, Tingsrydistä kotoisin oleva jääkiekkoseura.
Tingsryds AIF (sometimes abbreviated TAIF) is an ice hockey club based in Tingsryd, Sweden.

Nykyisen junavuoron nimi on lyhennetty muoto junavuoron aiemmasta lempinimestä, The Afghan Expressistä.
The service's name is an abbreviated version of its previous nickname, The Afghan Express.

Nimi mecha tulee japanin sanasta meka, joka on lyhennetty lainasana englannin sanasta mechanical, mekaaninen.
The word "mecha" (メカ, meka) is an abbreviation, first used in Japanese, of the word "mechanical".

Far East Movement (lyhennettynä FM) on nelihenkinen hip hop-yhtye Los Angelesista, Yhdysvalloista.
Far East Movement (abbreviated FM) is an American hip hop and electronic music group based in Los Angeles.

Destroy Rebuild Until God Shows (lyhennettynä D.R.U.G.S.) on vuonna 2010 perustettu post-hardcore yhtye.
Destroy Rebuild Until God Shows (abbreviated as D.R.U.G.S.) was an American post-hardcore supergroup, formed in 2010.

Eyehategod (lyhennettynä EHG) on vuonna 1988 New Orleansissa Yhdysvalloissa perustettu sludge metal -yhtye.
Eyehategod (also abbreviated and referred to as EHG) is an American sludge metal band from New Orleans who formed in 1988.

Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten, usein lyhennettynä ALR) oli merkittävä siviililakikodifikaatio Preussissa.
The National Statistics Socio-economic Classification (often abbreviated to NS-SEC) is the official socio-economic classification in the United Kingdom.