Translation for "lyhemmän" to english

Lyhemmän

• shorter

Translation examples

shorter

– Lyhemmät vasteajat: vastaus- ja/tai ratkaisuaika
– Shorter response times: the answer and / or resolution time

Pidemmän sovittimen ulkonema vääntimen pinnasta 16mm, lyhemmän 0mm.
Longer spacer 16mm from knob surface, shorter spacer 0mm.

Auringonvalon puute, kylmyys ja lyhemmät päivät saavat tämän aikaan. © iStock
Lack of sunlight, the cold, and shorter days contribute to this. © iStock

Sen voi joko hakea lyhemmälle tai pidemmälle jaksolle (korkeintaan kolme vuotta).
It can either be applied for a shorter or a longer period (max three years).

Pidemmät laudat ovat nopeampia ja vakaampia, kun taas lyhemmät laudat ovat ohjailtavampia.
Longer boards have the advantage of being faster and more stable, whereas shorter boards are more maneuverable.

Pitkän kapean tekstisarakkeen lukeminen on helpompaa kuin lyhemmän mutta leveämmän tekstin lukeminen.
Reading a longer column of narrow text is easier than reading a shorter, wider section of text.

Hänen lyhemmät suhteensa kuten Coletten ja Lucie Delarue-Mardrusn kanssa, muuttuivat usein elämänpituisiksi ystävyyssuhteiksi.
Her shorter affairs, such as those with Colette and Lucie Delarue-Mardrus, often evolved into lifelong friendships.

Tuhansia suomalaisia opiskelijoita lähtee vuosittain ulkomaille myös lyhemmille ulkomaanjaksoille: opiskelijavaihtoon, harjoitteluun ja työssäoppimisjaksoille.
Thousands of Finnish students go abroad every year for shorter periods, too, for student exchanges and work and on-the-job training placements.

Lyhemmässä toisessa osassa Kierkegaard vertaa sokraattista ironiaa oman aikansa ironiatulkintoihin.
In the shorter Part Two of the dissertation, Kierkegaard compares Socratic irony with contemporary interpretations of irony.

Bombardier maksaa 33 miljoonaa euroa korvauksena Variotramien sovittua lyhemmästä käyttöiästä.
Bombardier will pay HKL 33 million euros in compensation for the shorter than originally contractually agreed 40 year lifetime of the trams.

Lisäksi tällä tavoin muodostetun lyhemmän osan suhde kahden leikkauspisteen väliseen osaan eli keskellä olevan viisikulmion sivuun on myös φ.
Also, the ratio of the length of the shorter segment to the segment bounded by the two intersecting edges (a side of the pentagon in the pentagram's center) is φ.