Translation for "luxemburgilaisen" to english

Luxemburgilaisen

• luxembourg
• luxembourgish

Translation examples

luxembourg

Gëlle Frasta tuli näin luxemburgilaisen vapauden ja vastarinnan symboli.
The house became a symbol of Nazi resistance and oppression in Luxembourg.

Elisabet oli Sir Richard Woodvillen ja Jacquetta Luxemburgilaisen vanhin tytär.
About 1454, Sir John Grey married Elizabeth Woodville, the eldest daughter of Richard Woodville, and Jacquetta of Luxembourg.

Luxemburgilaisessa ruoassa sanotaan yhdistyvän ranskalaisen keittiön hienostuneisuus ja saksalaisen ruoan täyttävyys.
Luxembourg cuisine combines the quality of French dishes with the quantity of German and Belgian servings.

Maria oli jo kihlattu Sigismund Luxemburgilaiselle, joka oli keisari Kaarle IV:n nuorempi poika.
Her son Albert married Elizabeth of Luxembourg, the only child of Emperor Sigismund.

Suurin osa etnisistä luxemburgilaisista asuu Luxemburgissa, joka on pieni valtio Saksan, Ranskan ja Belgian välissä.
Most ethnic Luxembourgers live in the Grand Duchy of Luxembourg, a small country in Europe between Germany, France, and Belgium, and are of Celtic/Gallo-Roman and Germanic (Frankish) origin.

Elokuussa 2015 YLE uutisoi, että Berner olisi toiminut luxemburgilaisen verokeidasyhtiön hallituksen jäsenenä.
In August 2015, YLE reported that Berner would have acted as a member of a Luxembourg tax haven company's board of directors.

Kirchen pystyi pitämään asemansa maaliin saakka voittaen La Flèche Wallonnen ensimmäisenä luxemburgilaisena pyöräilijänä.
The team had a successful start to the year with Luxembourg rider, Kim Kirchen winning the classic La Flèche Wallonne.

Natsit eivät olleet halukkaita antamaan luxemburgilaisille itsehallintoa ja Luxemburg liitettiin tiukasti Saksaan, mutta vuonna 1942 siitä tehtiin Saksan sisäinen herttuakunta.
The Nazis were not prepared to allow Luxembourgers self-government, and gradually integrated Luxembourg into the Third Reich by informally attaching the country administratively to a neighbouring German province.

Vuonna 1329 Henrik III:n kaikista pojista tuli Juhana Luxemburgilaisen, Böömin kuninkaan, vasalleja – lukuun ottamatta Przemko II:tä, joka kuoli yhtäkkisesti kaksi vuotta myöhemmin.
In 1329 all sons of Henry III of Głogów became vassals of John of Luxembourg, the King of Bohemia - with the exception of Przemko II who died suddenly two years later.

luxembourgish

Saksa lopetti koksin viennin luxemburgilaiselle terästeollisuudelle.
Germany stopped the export of coke for the Luxembourgish steel industry.

Luxemburgilaisista joutui sotavankeuteen 75 sotilasta ja poliisia, kuusi poliisia ja yksi sotilas haavoittui.
Total Luxembourgish casualties amounted to 75 police and soldiers captured, six police wounded, and one soldier wounded.

Saksalaiset laskivat luxemburgilaiset vain yhdeksi saksalaisten alaryhmäksi ja itse maan osaksi kolmatta valtakuntaa.
The Nazis considered the Luxembourgish people as just another Germanic ethnic group and the Grand Duchy a German territory.