Translation for "luvista" to english
noun
- authorization
- license
- permit
- permission
- leave
- clearance
- warrant
- sanction
- sanctification
- say-so
- licence
Translation examples
Artikkelin kirjoittaja huolehtii luv
The author must obtain permission to publish such material online.
Viranomaisten on ilmoitettava toisilleen tällaisista annetuista luvista.
The authorities shall notify each other of such permits.
Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EPV:lle säännöllisesti tällaisista luvista.
Competent authorities shall regularly inform EBA of such authorisations.
Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle säännöllisesti tällaisista luvista.
Competent authorities shall regularly inform ESMA of such authorisations.
Hallintotuomioistuimet voivat tarkistaa lopullisen IPPC päätöksille tai luville.
Administrative Courts can review final IPPC decisions or authorizations.
Tribunal administratif tutkii lopullisen ympäristövaikutusten päätöksille tai luville.
The Tribunal administratif can review final EIA decisions or authorizations.
- jäljennökset mahdollisista rekisteröinneistä ja luvista, jotka on saatu samoille lääkkeille muissa jäsenvaltioissa;
— copies of any registrations or authorizations obtained for the same medicinal products in other Member States, ▼M1
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat tarkastuksia sen varmistamiseksi, että toimipaikat täyttävät näissä annetuissa luvissa esitetyt edellytykset.
Member States shall ensure that inspections are carried out by their competent authorities to ensure that the establishments comply with the conditions set out in those permits issued.
noun
Me huolehdimme suunnitteluprosessista, rakentamisesta, luvista, jne.
We´ll take care of the design process, the construction, the licenses, etc.
NRK:n toiminta rahoitetaan jatkossakin luvilla eikä mainoksilla, ja NRK on kaupallisten kanavien vaihtoehtona.
NRK will continue to be a commercial free and license fee based alternative to the commercial channels.
Gain osaamista sekä PRINCE2® ja ITIL® puitteita ja tulevat täysin sertifioitu virallisen luv
Gain expertise in both the PRINCE2® and ITIL® frameworks and become fully certified with an officially licensed affiliate with this two-course package.... [+
Tietoja Program Avionica Orlando tarjoaa jatkuvaa ammatillista koulutusta ja tarvitsemista luvista liittovaltion osien liikkumaan ja harjoittamaan ammattia avioniikan.
About the Program Avionica Orlando offers continuing professional training and licenses required by federal entities to exercise and practice the profession of avionics.
Kävijöitä voidaan myös pyytää toimittamaan tietoja torjunta-aineluvista ja muista luvista, joita heillä on, jotta voidaan määrittää, voiko Monsanto lain mukaisesti myydä asiakkaan pyytämiä tuotteita.
Visitors may also be asked to provide information about the pesticide and other licenses which they hold in order to determine whether Monsanto can lawfully sell the products requested by the visitor.
Asiakkaan on itse huolehdittava yrittäjän tarjoamien palveluiden käyttämisen mahdollisesti edellyttämistä luvista ja asiakirjoista, kuten ajokortti, passi, viisumi, aseenkantolupa, kalastuksenhoitomaksu taikka vastaava, sekä asiakkaalla on oltava oma riittävän
The Client must be in possession of valid permits and documents required for using the services of Kullasmarina, such as driving license, passport, visa, fire arms or fishing permits or similar as well as insurance policies that the client perceives to be appropriate for the use of the services of Kullasmarina.
Yhteisön energiasäännöstön tärkeimpiä osia ovat perustamissopimusten määräykset sekä johdettu oikeus, joka koskee erityisesti kilpailua ja valtion tukea, energian sisämarkkinoita - muun muassa sähköstä, hintojen avoimuudesta, kaasun- ja sähkönsiirrosta, hiilivedyistä, luvista ja suunnitelmista hätätilanteiden varalle, kuten varmuusvarastointivelvoitteista (esdeenfr), annetut direktiivit - yd
The key elements of the energy acquis are Treaty provisions and secondary legislation, particularly concerning competition, State aid, the internal energy market (including directives on electricity, price transparency, gas and electricity transit, hydrocarbons licensing, emergency response and, in particular, security stock obligations), nuclear energy, energy efficiency and respect for the environment.
Yhteisön energiasäännöstön tärkeimpiä osia ovat perustamissopimusten määräykset sekä johdettu oikeus, joka koskee erityisesti kilpailua ja valtion tukea, energian sisämarkkinoita - muun muassa sähköstä, hintojen avoimuudesta, kaasun- ja sähkönsiirrosta, hiilivedyistä, luvista ja suunnitelmista hätätilanteiden varalle, kuten varmuusvarastointivelvoitteista (esdeenfr), annetut direktiivit - ydinenergiaa sekä energiatehokkuutta ja ympäristömääräyksiä.
The key elements of the energy acquis comprise Treaty provisions and secondary legislation concerning in particular competition and State aid, the internal energy market (including directives on electricity, price transparency, gas and electricity transit, hydrocarbons, licensing, emergency response and security stock obligations), nuclear energy, energy efficiency and environmental rules.
Lupapalvelulinja vastaa poliisilaitoksessa kaikista poliisin myöntämistä luvista.
All approved applicants will receive their license from the issuing Police Department.
noun
Luvissa on määriteltävä vähintään seuraavat seikat: a)
Such permits shall specify at least the following: (a)
lupatiedot, kuten tiedot markkinointiluvista tai muista henkilötietojen käyttämiseen liittyvistä luvista ja kielloista
permit data, such as information about marketing permits or other permits and prohibitions related to the use of personal data
Lisätietoja ilma-aluksen lentokelpoisuudesta ja luvista löydä
You can find more information on the airworthiness of the aircraft and the permits here.
Pyydä luettelo kaikista luvista ja maksut vaaditaan lainkäyttöalueellasi Oikeudenkäyntikulut:
Ask for a list of all permits and fees required in your jurisdiction Legal costs:
Osa luvista ja ilmoituksista sekä niihin liittyvistä toimenpiteistä ovat maksullisia.
Some of the permits, notifications and related measures are subject to a charge.
Sivuilla kerrotaan työelämän säännöistä, työntekoon tarvittavista luvista ja suom
They explain the rules of working life, permits needed to work in Finland and the Finnish working culture.
Sivuilla kerrotaan työelämän säännöistä, työntekoon tarvittavista luvista ja suomalaisesta työkulttuurista.
The website explains the rules of working life, the permits you need to work in Finland and the Finnish work culture.
Aluehallintovirasto päättää myös vesiin ja viemäriin päätyvien päästöjen luvista.
The division also hands out permits for working in wastewater and stormwater areas.
noun
Tiedot yhteyshenkilön markkinoinnin luvista ja/tai kielloista
Information about the contact person’s marketing permissions and/or prohibitions
Tiedot yhteyshenkilön sähköisen suoramarkkinoinnin ja asiakasviestinnän luvista ja/tai kielloista
Permissions and/or bans on the contact person in electronic direct marketing and customer communications
HSY vastaa kierrätyspisteiden säiliöiden kunnossapidosta, pisteiden siivouksesta ja luvista sekä asiakaspalvelusta.
HSY is responsible for the maintenance of containers and cleaning at the recycling points, for permissions and customer service.
Sovellushallitsija tarjoaa syvällisen katsauksen kaikista asennetuista sovelluksista ja luvista, jotka kullekin sovellukselle on myönnetty.
The application manager provides an in-depth overview of all currently installed apps and the individual permissions that each app has been granted.
Olet yksin vastuussa tietoliikenneverkoista ja internet-yhteyspalveluista sekä muista suostumuksista ja luvista, joita Ohjelmiston ja Palveluiden käyttöön tarvitaan.
You are solely responsible for any telecommunications networks and Internet access services and other consents and permissions required in connection with your use of the Software and the Services.
Olet täysin vastuussa mistä tahansa telekommunikaatioverkon ja internetyhteyden käyttöluvista ja muista suostumuksista ja luvista, joita vaaditaan yritys palvelujen käyttämiseen.
You are solely responsible for any telecommunications networks and Internet access services and other consents and permissions required in connection with Your use of The Company Services.
noun
Butch: Ajattelin niin, ehkä hän ei tietäisi missä Nurnberg oli, joten ohitin kysymyksen ja annoin heille uuden oppitunnin luvista ja niiden käytöstä.
Butch: I decided she probably didn’t know where Nuremberg was, so we let that slide and I just gave them another lecture on warrants and their uses.
noun
Lisätietoa gmo-luvista ja luokituksesta löytyy geenitekniikan lautakunnan sivuilta.
More information on GMO licences and classification is available at the website of the Board for Gene Technology.
Asiakaspalvelupisteet tarjoavat lisätietoa kalastukseen ja metsästykseen tarvittavista luvista ja retkeilystä erämaassa.
You may contact the customer service points to get more information on hunting and fishing licences and about hiking in the wilderness.
Vuoden 1998 alussa valmistunut YVA-ohjelma sisälsi myös perustiedot loppusijoituslaitoksesta, sen eri toteutusvaihtoehdoista, tarvittavista luvista ym.
The EIA programme was finished early in 1998, and contained basic information on the repository, on the different options for its construction, on the required licences, etc.
Trafi käsittelee hakemukset saapumisjärjestyksessä ja tähän mennessä käsitellyistä luvista noin puolet on myönnetty pääkaupunkiseudulle. Uudet taksiliikenneluvat ovat valtakunnallisia.
Trafi is processing the applications in the order of arrival and so far about half of all new licences have been granted to the Helsinki region.
Julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöön vaadittavilla luvilla saisi joka tapauksessa rajoittaa uudelleenkäyttöä mahdollisimman vähän, esimerkiksi siten, että rajoitus koskee vain lähteen ilmoittamista.
Any licences for the re-use of public sector information should, in any event, place as few restrictions on re-use as possible, for example limiting restrictions to an indication of source.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test