Translation for "luvattuaan" to english

Luvattuaan

• promise to
• after promising

Translation examples

promise to

Lokakuun 26.2011, Denver Post´in pääkirjoitus ilmaisi järkytyksensä siitä, että Obaman hallitus, luvattuaan olla erityisen rehellinen, esitti sellaisia muutoksia changes to the Freedom of Information Act´iin (=FOIA),jotka sallisivat sen jättää huomioimatta joitakin dokumentin salaisuuksia ja itseasiassa sallia hallituksen virastojen (kuten CDC´n) julistaa jotkut dokumentit "ei-olemassa oleviksi".
On October 26, 2011, a Denver Post editorial expressed shock that the Obama administration, after promising to be especially transparent, was proposing changes to the Freedom of Information Act that would allow it to go beyond declaring some documents secret and to actually allow government agencies (such as the CDC) to declare some document “non-existent.”

Luvattuaan lopettaa vedonlyönnin hän saattoi jatkaa uraansa pelikiellon jälkeen Toronto Maple Leafsissa.
After promising to quit betting he was reinstated to the Toronto Maple Leafs.

Vuonna 1633 ortodoksisen kirkon Aleppon metropoliitta Cyril Contari nimitettiin patriarkaksi hänen luvattuaan maksaa keskushallitukselle 50 000 dollaria.
On October 1633, Cyril Contari, Metropolitan of Aleppo in the Orthodox Church, was made the patriarch after promising to pay the Ottoman central authority 50,000 dollars.

Sten kuitenkin otti vallan itselleen isänsä hänelle jättämien joukkojen ja linnojen avulla, ja hänen luvattuaan jatkaa neuvotteluja Tanskan kanssa neuvosto suostui nimittämään Stenin uudeksi valtionhoitajaksi.
However, Sten utilized the castles and troops granted to him by his late father and took power in a coup: after having promised to continue negotiations with Denmark, the High Council accepted him as regent instead of Trolle.