Translation examples
noun
kiinteä asennus, luvanhaltijalla yli 100 laitetta
fixed installation, licensee has over 100 appliances
Luvanhaltija (licensee) Luvanhaltijalla tarkoitetaan ydinenergian käyttöön oikeuttavan luvan haltijaa.
Licensee shall refer to the holder of a licence entitling to the use of nuclear energy.
kiinteä asennus, luvanhaltijalla alle 5 laitetta
5 fixed installation, licensee has fewer than 5 appliances
Ydinenergialain mukaan luvanhaltijan on huolehdittava turvallisuudesta.
According to the Nuclear Energy Act, a licensee must ensure safety.
Lupa raukeaa, kun luvanhaltija kuolee tai menettää oikeustoimikelpoisuutensa taikka luvanhaltijana oleva lääkäri, hammaslääkäri, eläinlääkäri tai sairaanhoitotoimen harjoittaja menettää oikeuden harjoittaa ammattiaan.
A licence shall expire when the licensee dies or loses legal capacity, or if a licensee who is a physician, dentist, veterinary sur
Säteilyturvakeskus valvoo, että luvanhaltijalla on tarpeellinen asiantuntemus ja valmiudet valvonnan järjestämiseksi ja että luvanhaltija omalta osaltaan toteuttaa edellä tarkoitettua valvontaa annettujen määräysten mukaisesti.
STUK sees to it that the licensee has the necessary expertise and preparedness to arrange the supervision and that the licensee
Majatalo luvanhaltija, joka haluaa ystävä pysyä yön yli.
A guesthouse licensee who wants a friend to stay over night.
Tietoturvallisuus on osa luvanhaltijan johtamisjärjestelmää ja turvajärjestelyjä.
Information security is part of the licensee’s activity management system and security arrangements.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Casino Schenefeld.
The license holder and operator of this event is Casino Schenefeld.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Regency Hotel.
The license holder and operator of this event is Regency Hotel.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Atlantis Resort
The license holder and operator of this event is Atlantis Resort
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Casino Sochi.
The license holder and operator of this event is Casino Sochi.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Casino Barcelona.
The license holder and operator of this event is Casino Barcelona.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on King’s Casino.
Venue The license holder and operator of this event is King’s Casino.
Tämän tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Hippodrome Casino.
The license holder and operator of this event is the Hippodrome Casino.
Tapahtuman luvanhaltija ja operaattori on Casino Gran Madrid.
The license holder and operator of the event is Casino Gran Madrid.
luvanhaltijat perustavat ja
licence holders establish and implement management systems which give due priority to nuclear safety;
Valmistusluvan saamisen edellytyksenä on, että luvanhaltijan on laatinut
Being granted a production licence requires that the licence holder has prepared a written plan for ensuring the legality of its operations (self-monitoring plan).
luvanhaltijan velvoite raportoida toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle tapahtumista, joilla on mahdollisia vaikutuksia ydinturvallisuuteen; ja
the obligation of the licence holder to report events with a potential impact on nuclear safety to the competent regulatory authority; and,
Samalla on myös varmistettava, että toimivaltainen sääntelyviranomainen ja luvanhaltijat antavat tietoja toimivaltaansa kuuluvilta aloilta.
That obligation shall include ensuring that the competent regulatory authority and the licence holders provide information within their fields of competence.
Nykyisten luvanhaltijoiden jatkoajan vastapainoksi viestintäministeri Lindén haluaa lisätä ohjelmistotarjontaa julistamalla haettavaksi uusia toimilupia.
As a counterweight to the extension for current licence holders, Communications Minister Lindén wants to increase choice by inviting applications for new licences.
b) vaatia, että luvanhaltija noudattaa ja osoittaa noudattavansa kansallisia ydinturvallisuusmääräyksiä ja asianomaisen luvan ehtoja;
(b) require that the licence holder complies and demonstrates compliance with national nuclear safety requirements and the terms of the relevant licence;
Tukkumyyntiluvan saamisen edellytyksenä on, että luvanhaltijan on laatinut kirjallisen suunnitelman toimintansa lainmukaisuuden varmistamiseksi (omavalvontasuunnitelma).
Being granted a wholesale licence requires that the licence holder has prepared a written plan for ensuring the legality of its operations (self-monitoring plan).
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että pääasiallinen vastuu ydinlaitosten turvallisuudesta niiden koko elinkierron aikana on luvanhaltijalla.
Member States shall ensure that the prime responsibility for the safety of spent fuel and radioactive waste management facilities and/or activities rest with the licence holder.
Luvanhaltija vastaa siitä, että kuljettajalla on riittävä vuorovaikutus- ja kielitaito sekä pääasiallisen toiminta-alueen paikallistuntemus.
In the future, the licence holder will be responsible for ensuring that the driver has sufficient interaction and language skills as well as local knowledge of the main operating area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test