Translation examples
a) luvanhakijan ja kaatopaikan pitäjän yksilöinti, jos kyse on kahdesta eri henkilöstä tai yksiköstä;
(a) the identity of the applicant and of the operator when they are different entities;
”Luvanhakijana Fennovoima on lopulta vastuussa koko hankkeen säteily- ja ydinturvallisuudesta”, toteaa Pia Oedewald.
“As the applicant, Fennovoima is ultimately responsible for the radiation and nuclear safety of the whole project,” says Pia Oedewald.
Lisäksi lupaprosessin aikana luvanhakijan kanssa käydään läpi hakemukseen, lainsäädäntöön, omavalvontaan ja raportointiin liittyvät asiat.
Furthermore, issues related to the application, legislation, self-monitoring and reporting are reviewed with the licence applicant.
V. ottaa huomioon, että REACH-asetuksen mukaan luvanhakijalla on todistustaakka osoittaa, että
V. whereas the REACH Regulation places the burden of proof on the applicant for authorisation to show that the conditions for granting an authorisation are fulfilled; whereas SEAC has a duty to provide ‘scientific advice founded on the principles of excellence, transparency and independence’, which ‘is an important procedural guarantee whose purpose is to ensure the scientific objectivity of the measures adopted and preclude any arbitrary measures’(20);
iv) luvanhakija on ennen jätteiden käsittelyn aloittamista jäsenvaltioiden antamia yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen to
(iv) adequate provisions, by way of a financial security or any other equivalent, on the basis of modalities to be decided by Member States, has been or will be made by the applicant prior to the commencement of disposal operations to ensure that the obligations (including after-care provisions) arising under the permit issued under the provisions of this Directive are discharged and that the closure procedures required by Article 13 are followed.
Jos biosidituotteen tai tehoaineen luvanhakija, valmistaja tai maahantuoja myöhemmin paljastaa aikaisemmin luottamukselliseksi luokiteltua tietoa, siitä on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle.
If the applicant or manufacturer or importer of the biocidal product or active substance should later disclose previously confidential information, the competent authority shall be informed accordingly.
Uusissa ohjeissa kiinnitetään entistä enemmän huomiota myös siihen, että uutta ydinlaitosta suunnittelevan luvanhakijan suunnitelmien täytyy olla riittävän pitkällä ja riittävän korkealaatuisia ydinlaitoksen rakentamislupavaiheessa.
The new Guides also emphasise that the applicant’s plans have to be at an advanced stage and of high enough quality when the construction licence for the nuclear facility is applied for.
d) luvanhakijan velvollisuus tehdä vähintään kerran vuodessa toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitus vastaanotetun jätteen laadusta ja määrästä sekä 12 ja 13 artiklassa ja liitteessä III säädetyn seurantaohjelman tuloksista.
(d) the obligation on the applicant to report at least annually to the competent authority on the types and quantities of waste disposed of and on the results of the mon
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test