Translation examples
Niin he kysyivät häneltä sanoen: "Onko luvallista sapattina parantaa?"
They asked him, 'Is it lawful to heal on the Sabbath day?'
Sitten he virittivät ansan kysymällä: ”Onko luvallista maksaa henkilöveroa keisarille vai ei?”
Then they set a trap by asking the question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”
Niin he kysyivät häneltä sanoen: ”Onko luvallista sapattina parantaa?” voidaksensa nostaa syytteen häntä vastaan.
And they asked him, "Is it lawful to heal on the sabbath?" so that they might accuse him.
meille mitä arvelet: onko luvallista antaa keisarille veroa vai ei?
Is it permissible to pay the tribute to Caesar, or not?
Onko muslimien luvallista osallistua heidän juhliinsa, kuten joulun viettoon?
Is it permissible for Muslims to take part in their festivals, such as Christmas?
He uskovat, ettei ole luvallista pyytää välitystä Profeetalta tai wäliiltä ("pyhimykseltä").
They think that it is not permissible to seek the intercessi
01.06.2015 asti, oli luvallista merkitä aineet EU direktiivin 1999/45 mukaisesti.
Until 01.06.2015, it is permissible to label mixtures according to the EC Directive 1999/45 / EC.
Ibn Taymiyah (olkoon Allah hänelle armollinen) sanoi: ei ole luvallista tehdä musiikkisoittimia.
Ibn Taymiyah (may Allaah have mercy on him) said: It is not permissible to make musical instruments.
Minä sanon: Jos on todistettu, että tämä asia ei ole luvallinen, silloin maksun hyväksyminen siitä ei myöskään ole luvallista.
I say: if it is proven that this matter is not permissible, then accepting payment for it is not permissible either.
Kiistatapauksissa C-Datella on viime käden oikeus päättää, onko kyseessä oleva käyttö luvallista.
In cases of doubt, C-Date has the final decision regarding the permissibility of the use in question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test