Translation for "luvallasi" to english

Luvallasi

• permission
• with your permission

Translation examples

permission

Luvat ja tavaramerkit
Permissions and trademarks

Selitys luvat pyydetty:
Explanation for permissions requested:

Käyttö ainoastaan luvalla.
Use only with permission.

Hän voi tehdä työtä vain heidän luvallaan, siis elää vain heidän luvallaan.
He can only work with their permission, hence live only with their permission.

Vapaa / Ei mainoksia / luvat.
Free/No Ads/Permissions.

Oikeudet ja luvat | NAPO
Rights and permissions | NAPO

Käytössä travmatiku tarvitsevat luvan.
The trauma needs permission.

Tarvittavat luvat ja menettelyt
Required Permissions and Procedures

Next: Tekijänoikeudet ja luvat
Next: Copyright and permissions

Honkajokiset olivat saaneet tähän luvan.
Gracchus gave them permission.

Adrian Boult kuitenkin varmisti luvan.
Sir Adrian Boult subsequently secured permission.

Hän sai vaivoin kuninkaalta luvan lähteä.
The king granted his permission.

Saarelle pääsy vaatii luvan.
Access to the island is by permission only.

Kuvia käytettiin NASA:n luvalla.
The photos were used with the permission of NASA.

Kuvernööri myönsi luvan seuraavana vuonna.
The federal government gave its permission the next month.

Joe päättää hankkia luvan ja lähtee siksi kaupungille.
He gets permission and leaves for the city.

Luvan myönsi Etelä-Suomen aluehallintovirasto.
The permission was granted by the Regional State Administrative Agency for Southern Finland.

Henrik II antoi kuitenkin Juhana Maattomalle luvan miehittää Akvitanian.
Henry II soon gave John permission to invade Aquitaine.

Osa pakkokeinoista on esitutkintaviranomaisen käytössä vain tuomioistuimen luvalla.
Very close examinations are only made with the permission of the model.

with your permission

Tässä se on ja teidän luvallanne luen sen.
Here it is, and with your permission I will read it to you.

"Teidän luvallanne, ei minusta ole vähemmän huvittavaa saada kuulla hänen kertomustaan".
None the less, with your permission, I should be much interested to hear his account.

Jos käytät Microsoft-tiliä, luvallasi voimme synkronoida asetuksesi useissa laitteissa.
If you use Microsoft Account, with your permission, we can sync your settings on several devices.

Luvallasi, sikäli kuin tätä vaaditaan, keräämme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
With your permission, as far as this is required, we collect personal data for the following purposes:

Sähköpostimarkkinointi: luvallasi saatamme lähettää sinulle sähköposteja koskien kauppaamme, tuotteitamm
Email marketing: With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.

Sinun luvallasi kerätyt henkilötiedot, joiden avulla voimme tarjota sinulle lisäominaisuuksia tai toiminnallisuutta
Personal data collected with your permission that enables us to provide you with additional features/functionality

Mikä tahansa muu henkilökohtaisen tiedon keruu, käsittely ja käyttö tapahtuu ainoastaan sinun luvallasi.
Any additional collection, processing and use of personal data will only be initiated with your permission.

Lapset voivat luoda tilin verkossa tavanomaisen rekisteröitymisprosessin mukaisesti edellyttäen, että vanhemmat antavat tähän asianmukaisen luvan.
They can create an account online using the ordinary process, with your permission solicited where appro

Sähköpostimarkkinointi: luvallasi saatamme lähettää sinulle sähköposteja koskien kauppaamme, tuotteitamme ja muita päivityksiä.
Email marketing (if applicable): With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.

Arvoisa pääsihteeri, arvostaisimme erittäin paljon vastaustanne, jonka luvallanne tulisimme julkaisemaan tämän kirjeemme kanssa.
Mr Secretary General, we would appreciate your considered reply, which, with your permission, we would publish, along with this letter.