Translation for "luvaksi" to english
noun
- authorization
- license
- permit
- permission
- leave
- clearance
- warrant
- sanction
- sanctification
- say-so
- licence
Translation examples
Sinulla voi olla oikeus kieltäytyä luvan käytöstä ja luovuttamisesta tai jos annat luvan, peruuttamaan luvan milloin tahansa.
You may have the right to refuse to authorize the use and disclosure, or if you grant the authorization, to revoke the authorization at any time.
Turvallisuus ja luvat: Hiltin allekirjoittama ohjelmisto
Security and authorizations: Hilti-signed software
Jari Vuorijoki on luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja.
Jari Vuorijoki is an authorized legal counsel.
Texas Instruments TMS370 MCU ' s perheen luvan.
Texas Instruments TMS370 MCU's family authorization.
vesibussi/viranomaislaituri, kiinnittyminen vain luvalla).
waterbuses/authority dock, attaching to this dock with permission only).
Julkaistu VYS:n sivuilla kirjoittajan luvalla.) 2008.
Private novel published only on the author's website); 2007/2008.
AC/DC antoi luvan tuotantonsa käyttöön Spotifyssa kesäkuussa 2015.
The emergency use authorization for peramivir expired in June 2010.
1988: UPS:stä tulee virallisesti lentoyhtiö saatuaan FAA:lta luvat toimintoihin.
In 1988, UPS Airlines was launched with authorization from the Federal Aviation Administration.
Yleensä tekijänoikeuslaki edellyttää kirjallisten tekstien kopioimiseen ja levittämiseen tekijän luvan.
The source code files will usually contain a copy of the license terms and acknowledge the authors.
16. lokakuuta 2018 Lakhta Centerin MFC JSC sai luvan käyttöönottoa laitokseen.
On 16 October 2018 Lakhta Center MFC JSC received authorization for commissioning of the facility.
Se huolehtii myös, ettei muut kuin käyttäjältä luvan saaneet ohjelmat pääsevät verkkoon.
The system would have the necessary security to ensure that only authorized users have access.
noun
Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja: Lakimies, joka on saanut oikeudenkäyntiavustajalautakunnalta luvan toimia oikeudenkäyntiavustajana.
A licensed attorney: A lawyer who has been granted permit by the Licensed Attorneys Board t
Viestintävirasto - Luvasta vapautetut radiolaitteet
FICORA - Radio equipment exempted from licensing
STUK myöntää säteilyn käyttöön liittyvät luvat.
Deliver receipts for applications submitted for radio licenses.
Vuonna 1854 Arthur sai luvan lakimiehen ammatinharjoittamiseen New Yorkissa.
In 1841, Howard received license to practise as a public notary.
SS Corwin sai 1902 luvan matkustajien ja rahdin kuljetukseen.
By 1902 the Corwin was licensed to carry passengers as well as freight.
Vuonna 1995 BBP sai luvan valmistaa ja pullottaa Pepsi Colaa Venäjällä.
In 2002, Bauer was licensed to distribute and market Mövenpick in the United Kingdom.
Marraskuussa 2005 Tasmanian hallitus ilmoitti myöntäneensä Betfairille luvan harjoittaa toimintaa Tasmanian osavaltiossa.
In November 2005 the Government of Tasmania announced a deal to license Betfair in Tasmania.
Alankomaiden Länsi-Intian yhtiö sai myös luvan uhanalaisten munkkihylkeitten metsästämiseen.
The Dutch West India Company were also given licenses to hunt the highly endangered monk seal on Klein Curaçao.
noun
Luvan laji (A tai B) riippuu perheenkokoajan luvasta.
The type of residence permit (A or B) depends on the sponsor’s permit.
Laajamittaiselle kaupalliselle hyödyntämiselle hän edellyttää luvan pyytämistä etukäteen.
Otherwise, a valid entry permit must be applied in advance.
Kannabiksen kasvatus ja bhangin myyminen vaatii Intiassa hallituksen luvan.
Mooring at Bassas da India requires a permit from the French Government.
Eduskunta myönsi luvat Fennovoimalle ja Teollisuuden Voimalle 1. heinäkuuta 2010.
The Finnish Parliament approved the building permits on 1 July 2010.
Usopp on myös ainoa joka sai Luffyltä luvan lähteä Olkihatuista.
Gerald was the only one who Elvis permitted to drive him.
Lammenrahkan alueella on mahdollista myös metsästää hirviä Metsähallituksen luvalla.
Fishing on the river for salmon and brown trout is allowed with a permit.
Luvan saamiseksi ei tarvita muita syitä kuten esimerkiksi työntekoa tai opiskelua.
No other reason, such as work or study, is required in order to receive the permit.
Alle 12-vuotiaat saavat kalastaa mukana olevan aikuisen luvalla.
The child under the age of 12 is allowed to fish with the same fishing permit of an accompanied adult.
Sir John Brownlow II:n veli, antoi leskeksi jääneelle kälylleen luvan Beltonin pitämiseen.
Brother of Sir John Brownlow II, permitted his widowed sister-in-law Alice to retain Belton.
noun
Hän voi tehdä työtä vain heidän luvallaan, siis elää vain heidän luvallaan.
He can only work with their permission, hence live only with their permission.
Kuvernööri myönsi luvan seuraavana vuonna.
The federal government gave its permission the next month.
Luvan myönsi Etelä-Suomen aluehallintovirasto.
The permission was granted by the Regional State Administrative Agency for Southern Finland.
Henrik II antoi kuitenkin Juhana Maattomalle luvan miehittää Akvitanian.
Henry II soon gave John permission to invade Aquitaine.
Osa pakkokeinoista on esitutkintaviranomaisen käytössä vain tuomioistuimen luvalla.
Very close examinations are only made with the permission of the model.
noun
Hän aikoi tarjota minulle korvausta antamalla luvan suudella: rintaansa!
She meant to offer me a compensation by giving me leave to kiss h
Englantilainen tuomari (Deputy District Judge Beevers) on antanut hänelle tällaisen luvan.
Leave was granted by an English judge (Deputy District Judge Beevers).
Ennen kuin Nettie juoksee tiehensä, hän ehtii luvata kirjoittaa Celielle useasti.
Nettie is forced to leave after promising to write.
Matkan aikana hän sai Israelin viranomaisilta luvan jäädä maahan neljäksi päiväksi.
As part of the arrangement, he is forbidden to leave Israel for a 90-day period.
Hän sai luvan lähteä maasta ja eläkkeen sillä ehdolla, ettei palaisi.
She takes her holiday leave and decides to go travelling, and cannot promise Charlie that she will return.
Mandela anoi pannamääräyksen lievennystä, ja hän sai luvan poistua Johannesburgista kuudeksi päiväksi.
Unknown date Nelson Mandela is given a 9-month suspended sentence and is forbidden to leave Johannesburg for the next 6 months.
noun
De Novo 510(k) -luvan myötä Nexstim voi aloittaa aivohalvauskuntoutukseen kehittämänsä NBT-laitteiston markkinoinnin ja myynnin Yhdysvalloissa.
De novo 510(k) clearance will allow Nexstim to start marketing and selling the NBT system for stroke rehabilitation in the USA.
De Novo -prosessi on 120 päivää kestävä väylä 510(k)-luvan saamiselle uusille luokan II (Class II) lääketieteellisille laitteille, joille ei ole laillisesti myynnissä vastaavaa verrokkilaitetta.
De novo process provides a 120-day pathway to 510(k) clearance for novel Class II medical devices for which there is no legally marketed predicate device.
Vantaan kaupungin ympäristölautakunnan rakennuslupajaosto päätti antaa luvan kirkon purkamiseen joulukuussa 2013.
An Expert Apprisal Committee of the Ministry of Environment recommended clearance for the project on 3 December 2013.
Hän palasi kuitenkin harjoituksiin tammikuussa 2013 ja sai myöhemmin maaliskuussa 2013 lääkäriltä luvan pelata.
He had surgery which was successful and in March 2010, gained a medical clearance to resume playing.
Kello 7.46, minuutin aikataulusta jäljessä, kone sai luvan alkaa rullata portilta 32 kiitotielle.
At 07:46, one minute behind schedule, the aircraft received clearance to push back from Gate B32, and was cleared to taxi to the runway at 07:50.
McClean sai luvan edustaa Irlannin tasavaltaa helmikuussa 2012 ja myöhemmin samassa kuussa hän teki ensiesiintymisensä maajoukkueessa ottelussa Tšekkiä vastaan.
In February 2012, McClean received international clearance from FIFA which made him eligible to play for the Republic of Ireland, making his debut against the Czech Republic in the same month.
noun
Security-fixes.com ei luvata, että materiaalit tällä Sivustolla ovat tarkkoja, täydellinen, tai nykyinen.
Pixelfed does not warrant that any of the materials on its website are accurate, complete or current.
Alla on kopio yhdestä sivusta yhteensä kolmisivuisesta luvasta, joka koskee jäädytettyjä pankkitilejä:
Below is a copy of page three of the warrant, which contains the information pertaining to the seized accounts.
noun
70:1.4 (783.7) Mutta mitään sellaista ilmiötä kuin sota ei voinut olla, ennen kuin yhteiskunta oli kehittynyt niin pitkälle, että se pääsi varsinaisesti kokemaan rauhan kausia ja että se voi antaa luvan sodankaltaisten pakotteiden käyttämiseen.
70:1.4 But there could be no such phenomenon as war until society had evolved sufficiently far to actuallˆy experience periods of peace and to sanction warlike practices.
Kiinan hallitus suojelee viittä ”patrioottista”, kommunistipuolueen luvalla toimivaa uskonnollista ryhmää.
The Chinese government protects five "patriotic", Communist Party-sanctioned religious groups.
Bon Jovista tuli ensimmäinen ulkomaalainen yhtye, jolle Neuvostoliiton hallitus oli myöntänyt luvan konsertoida maassa, ja New Jerseystä tuli ensimmäinen laillisesti Neuvostoliitossa julkaistu ulkomaalainen albumi.
Bon Jovi were the first band officially sanctioned by the Soviet government to perform in the Soviet Union and New Jersey became the first U.S. album released legally in the U.S.S.R..
noun
Ajo-opetus pitää antaa luvassa nimetyllä ajoneuvolla.
Hold a driving licence of the class specified by the government.
Luvan myöntäjällä ja tulitöitä tekevällä pitää olla voimassa oleva tulityökortti.
To be able to use explosives or fireworks, a licence must be received from WorkCover.
Lisenssivalmistusoikeudet hankittiin samana vuonna, ja Manfred Weiss sai luvan 30 koneyksilön rakentamiseen Budapestissa.
11 F.VIII aircraft were built, three under licence by Manfred Weiss in Budapest.
Rauhoitetun eläimen luonnosta ottaminen, hallussapito, täyttäminen ja myyminen vaatii Suomessa ELY-keskuksen luvan.
A licence is required to store, handle and use cyanide in New Zealand.
Viranomaiset voivat mennä lähetystöalueelle ainoastaan saatuaan tähän lähetystön päällikön luvan.
Only one application for a licence to run such a service was received by the Communications Commission.
Viranomaiset epäsivät aluksi luvan, mutta Lakerin valituksen jälkeen päätös kumottiin helmikuussa 1972.
The appeal was successful, and the ATLB eventually granted Laker the requested licence in February 1972.
Samana vuonna hän antoi Owen P. Churchillille luvan valmistaa hänen räpylöitään Yhdysvalloissa.
The same year he rented a licence to Owen P. Churchill for mass production in the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test