Translation for "luutulle" to english

Luutulle

noun

• lute
• floor cloth

Translation examples

lute noun

Biwabokuboku - Henkiin herännyt biwa-luuttu.
Biwa-bokuboku – Animated biwa lute.

Modernit ashiqit soittavat sazia (luuttua) ja laulavat dastaneita (historiallisia balladeita).
Modern Ashiqs play the saz (lute) and sing dastans (historical ballads).

Muihin soittimiin kuuluvat tar (toisentyyppinen luuttu), duduk (puhallinsoitin), kamancha (viulu) ja dhol (rummut).
Other musical instruments include the tar (another type of lute), balaban (a wind instrument), kamancha (fiddle), and the dhol (drums).

Yleinen mielikuva trubaduurista tai truveerista on kylästä kylään kiertelevä hahmo, joka kantaa luuttua selässään.
The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.

Sting uudelleenlevytti kappaleen vuonna 2006 hänen klassisen tyylin Songs from the Labyrinth -albumin bonuskappaleeksi, jossa kappaletta säestää ainoastaan luuttu.
It was re-recorded by Sting in 2006 as a bonus track for his classical album Songs from the Labyrinth, in which the song was accompanied entirely by a lute.

Hänen kitaran-, luutun-, mandoliinin- ja muiden kielisoitinten soittoa kuullaan yli 800 elokuvassa ja televisiosarjassa (muun muassa Karjatila High Chaparralissa).
In addition to his recording achievements, Almeida continued his work with the film studios throughout his career, playing guitar, lute, mandolin and other instruments for more than 800 motion picture and television soundtracks (such as The High Chaparral and "The Gift," an episode of The Twilight Zone).

Skycladin innoittamana he olivat alkaneet esittää hard rockin ja metallin yhdistelmää "rikastettuna keskiaikaisilla melodioilla, joita kappaleisiin sotketaan säkkipillillä, kampiliiralla, luutulla, mandoliinilla, skalmeijalla, viululla ja huilulla" ja yhdistettynä "romanttis-symboliseen saksankieliseen lyriikkaan".
Taking Skyclad as an influence, Subway to Sally performs a blend of hard rock and heavy metal "enriched with medieval melodies enmeshed in the songs via bagpipes, hurdy-gurdy, lute, mandoline, shalm , fiddle and flute" and combined with "romantic-symbolic German-speaking poetry" in their lyrics.