Translation for "luultiinko" to english

Luultiinko

• was thought

Translation examples

was thought

Aluksi hänen luultiin selvinneen onnettomuudesta vammoitta.
At first, it was thought he had suffered a fatal stroke.

Raphaelin luultiin kuolleen, joten hän oli yhä vapaa.
When Turlough was thought to have died, the brothers were freed.

Sen luultiin kuolleen sukupuuttoon, kunnes se löydettiin uudelleen vuonna 1994.
It was thought to be extinct until its rediscovery in 1994.

Androidin luultiin tuhoutuvan, mutta tosiasiassa se jäi koomaa muistuttavaan tilaan.
The avatar was thought to have been destroyed, but in reality it only went into dormancy.

Sen luultiin myöhemmin kuolleen sukupuuttoon, mutta se löytyi uudelleen vuonna 1986.
The species was thought to have gone extinct after 1986, but was rediscovered in July 2015.

Lajin luultiin kuolleen sukupuuttoon, sillä sitä ei tavattu luonnosta vuoden 1849 jälkeen.
The species was thought to be extinct since none have been found since it was first scientifically described in 1862.

Ennen kuin lasisieniä löydettiin Hecatensalmesta vuonna 1987, niiden luultiin kuolleen sukupuuttoon 100 miljoonaa vuotta sitten.
Until this discovery, it was thought that brachiosaurids had become extinct in Europe around 130 million years ago.

Kun yleisyys arvioitiin psykiatristen kliinisten tutkimusten perusteella, sosiaalisten tilanteiden pelon luultiin olevan verrattain harvinainen.
When prevalence estimates were based on the examination of psychiatric clinic samples, social anxiety disorder was thought to be a relatively rare disorder.

Esimerkiksi Sallan muinaissuksea luultiin pitkään jalakseksi, mutta sitten huomattiin, ettei jalaksien pohjassa koskaan ole uurteita.
It was thought that the uppermost beds of the Llewellyn were of Permian in age, but no fossils have been found from that era.

Alkuperäiskäsikirjoituksen luultiin kadonneen, kun Koestler ja Hardy pakenivat toukokuussa 1940 Pariisista, jossa he asuivat tuolloin.
For decades the German text was thought to have been lost during the escape of Koestler and Hardy from Paris in May 1940, just before the German occupation of France.