Translation examples
– Kyllä, luulen niin.
I think so.
Luulen sitä itsekin.
I think not.
Seksi suhde luulen.
Sex, I think.
Ja niin luulet.
And so you think.
Rautua harmittaa, luulen.
I think it is.
mutta luulen, että
although I think four
A: Luulen samoin.
Alan: I think so.
Luulen sen toteutuvan televisioon.
I think it's happening on television.
Luulen että silloin tunsin raivoa.
I think that's when I felt rage.
Luulen, että se olisi erittäin siistiä.
I think that would be rather dull.
Uppis luulee nähneensä unta karhuista.
Bored, she thinks of how she dreamt of birds.
Älä luule, että kukaan välittää sinusta.
You're not to think anyone cares about you.
Luulen, että uusi albumi menestyy hyvin.
I think the new record is going great.
Älä luule, että sinä kelpaat johonkin.
You're not to think you are good at anything.
En ole niin hilpeä kuin luulet.
You're not as nice as people think you are."
Luulen, että olimme parhaimmillamme tuolloin, 1974/1975".
I think we peaked then, in 1974/75.
"Eksä tiedä kuka mä luulen olevani" 4.
"Don't You Know Who I Think I Am".
Luulen, että tämä kreikankielinen runoelma oli samassa suhteessa kreikan kieleen ja runouteen kuin silloiset sonaattini ja alkusoittoni todella hallittuun musiikkiin.
I believe this Greek poem bore the same relation to the Greek language and poetry as my sonatas and overtures did to highly restrained music.