Translation for "luukkujen" to english

Luukkujen

noun

• hatch
• window
• scuttle

Translation examples

hatch noun

Luukun avaaminen avaa kamerasovelluksen.
Opening the hatch launches the camera application.

Sayid käskee Locken viedä itsensä luukun luo.
That night, Sayid tells Locke to take him to the hatch.

Locke näkee näyn, jossa kerrotaan kuinka luukku avataan.
Locke suggests that staring at the hatch will tell them how to open it.

Toinen työntekijä vastaa kertomalla numerot, jotka kaiverretaan luukun oveen.
Another worker responds by telling him the numbers, which are inscribed on the hatch door.

Kaksikko yrittää saada luukkua auki, pitäen samalla sen olemassaolon salaisuutena.
The two excavate the hatch, keeping its existence a secret from the other survivors.

He palaavat luukulle, missä panttivanki Henry Gale on paljastettu viholliseksi.
They return to the hatch, where hostage "Henry Gale" is exposed as an impostor.

Boone ja Locke löytävät metallisen luukun jäljittäessään kidnapattua Clairea ja Charlieta.
Boone and Locke find a metal hatch while tracking the kidnapped Claire Littleton and Charlie Pace.

90 minuuttia telakoitumisen jälkeen Shepherd avasi Zvezdan luukun ja miehistö siirtyi avaruusasemalle.
Ninety minutes after docking, Shepherd opened the hatch to Zvezda and the crew members entered the complex.

Aikoessaan asettaa luukun oven, yksi työntekijöistä kysyy mikä sarjanumero siihen tulee.
As they are preparing to place the door on the hatch, a worker asks for the serial number to put on the door.

Boone paljastaa Jackille hänen ja Locken löytäneen luukun, josta Locke käski olla kertomatta.
Boone reveals to Jack that he and John Locke (Terry O'Quinn) discovered a mysterious hatch, and Locke told him not to tell anybody else.

window noun

Hän saa 4–6 markkaa jokaiselta luukulta ja saa kiitosta.
It rises to 3–4 storeys and has a six-window range.

Luckan (tarkoittaa luukkua, lähinnä lippuluukkua) on suomenruotsalaisten kulttuurikeskusten verkosto.
Luckan (Swedish for "ticket window" or "box office") is a network of Finland-Swedish cultural centres in Finland.

Jalkatilassa oli pieni luukku ja avattava kansi, josta huoltokohteisiin päästiin käsiksi.
One cabin has a small window near the floor that allowed chickens to enter to escape predators.

Tridion-turvarunko on valmistettu teräksestä mutta auton lokasuojat, ovet ja luukut ovat muovia.
Hinges are of iron and all remaining door and window furniture is of brass.

Tämän jälkeen kammion molemmat luukut avattiin jostakin syystä samaan aikaan, ja sukellusveneeseen tulvi merivettä.
Around this time the three dormer windows were added to the nave for the first time, and the south porch was added.

Myöhemmin tutkinnassa Everett todisti, että yksi syy turmaan oli todennäköisesti avoimena ollut kylkiluukku, sillä laivavene ei olisi mahtunut sisään luukun ollessa kiinni.
In later episodes, Trust Me was hidden in one of the four button on the Magic Window as no-one would pick it when it was clearly labelled.

Anakoreetin oli mahdollista seurata messua ja nauttia pyhää ehtoollista keljan kirkon kanssa jakamaan seinään avatun, luukuilla varustetun, alttaria kohti olevan ikkunan kautta, jota kutsuttiin 'hagioskoopiksi', englanniksi myös 'kurkistusluukuksi' ('squint').
Viewing the altar, hearing Mass, and receiving the Eucharist was possible through one small, shuttered window in the common wall facing the sanctuary, called a "hagioscope" or "squint".

Todd paljastaa Turpinille oikean henkilöllisyytensä ja puukottaa tätä kaulaan useita kertoja ennen kuin viiltää tämän kurkun auki ja pudottaa tämän luukun läpi kellariin.
Richie pulls one of his boots off to get his other gun and shoots at Wayne a few times before Wayne throws the metal rod at him and tackles him, knocking him out the window and crashing into a gazebo.