Translation for "lupaustaan" to english

Lupaustaan

• his promise
• promise

Translation examples

his promise

kunnes Jumalan lupaus käy toteen. Jumala ei riko lupaustaan.
until the promise of Allah comes. Allah will not break His promise.

Jumala ei milloinkaan riko lupaustaan, mutta useimmat ihmiset eivät sitä tiedä.
Allah will not fail His promise, but most people do not know.

Lisäksi vero ei ole täyttänyt lupaustaan vuoden puolivälissä "automaattinen"
In addition, the tax has not fulfilled his promise to the middle of the year "automatic"

3:9: “Ei Herra vitkastele täyttäessään lupaustaan, vaikka hän joidenkin mielestä on myöhässä.
2 Peter 3:9: “The Lord is not slow in keeping His promise, as some understand slowness.

Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, lähetetty julistamaan lupausta siitä elämästä, joka on Kristuksessa Jeesuksessa,
From Paul, apostle of Christ Jesus by the will of God, for the sake of his promise of eternal life in Christ Jesus,

Kaikista Mestarin esittämistä opetuksista mitään osakysymystä ei ole yhtä pahoin väärinkäsitetty kuin hänen lupaustaan, että hän joskus omassa persoonassaan palaa tähän maailmaan.
Of all the Master’s teachings no one phase has been so misunderstood as his promise sometime to come back in person to this world.

Ja ne, jotka ovat valinneet epäuskon, saavat jatkuvasti salamaniskuja päähänsä tekojensa vuoksi, tai salama on iskevä heidän kotiensa läheisyyteen, kunnes Jumalan lupaus käy toteen. Totisesti, Jumala ei ole rikkova lupaustaan. [17 - BANII ISRAAIL (IsraelinLastensuura):9
And (as for) those who disbelieve, there will not cease to afflict them because of what they do a repelling calamity, or it will alight close by their abodes, until the promise of Allah comes about; surely Allah will not fail in (His) promise. [17 - The Israelites:9

Katniss yrittää hyökätä Haymitchin kimppuun, koska tämä ei pitänyt lupaustaan pelastaa Peeta.
Katniss is sedated after attacking Haymitch for not keeping his promise to protect Peeta.

Esimerkiksi lupaus on epäkelpo, jos lupaaja ei aio pitää lupaustaan.
Detriment is measured at the time when the promisor proposes to withdraw his promise, not at the time when the promise is made.

Ammattiliitto CGTP:n johtaja Mario Huamán Rivera arvosteli tätä todeten ettei García sittekään toteuta lupaustaan talouspolitiikan muutoksesta.
But Mario Huamán Rivera, the President of Peru's largest trade union the Confederación General de Trabajadores del Perú (General Workers Confederation of Peru), attacked the appointment stating that "it looks as though Alan García is not going to fulfill his promise to change economic policy".

promise

Annan siitä sinulle lupaukseni.
I promise you.” *

Lupaukseni Itämerelle - WaterChain
Promises to the Baltic Sea - WaterChain

En koskaan petä lupausta.
I don’t ever break a promise.

Lupaukseni Itämerelle Parhaat käytännöt
Promises to the Baltic Sea Best practices

Ei lupausta tietenkään pidetty.
That promise was not kept of course .

FUCHS edustaa lupausta: teknol
FUCHS stands for a promise: technology that pays back.

Enkö ole tullut täyttämään lupaustani?
Have I not come to fulfill my promise?

Hän ei kuitenkaan lunastanut lupaustaan.
They did not hold to their promise.

Berijan pidätetyille oppositiojohtajille tekemää lupausta rikkoen massapidätykset ja teloitukset jatkuivat.
In violation of the promise made by Beria to the arrested opposition leaders, mass arrests and executions continued.

Presidenttivaalikampanjansa aikana Obama lupasi sulkea Guantanamo Bayn vankileirin, mutta lupausta ei toteutettu.
Another major campaign promise Obama made was the closure of Guantanamo Bay Prison Camp, which he was unable to accomplish.

Tanskan kuningas antoi jopa julkisen lausunnon, jossa hän katui rikottua lupausta ja pyysi anteeksiantoa paavilta.
The king of Denmark even made a public statement repenting for breaking that promise and asked forgiveness from the Pope.

Samalla vuosisadalla pyhän Marguerite-Marie Alaquoquen oletetusti Jeesukselta saamat ilmestykset uudistivat hartautta ja aloittivat niin sanotun yhdeksän ensiperjantain hartauden, joiden seuraajille on annettu myös erityiset 12 lupausta.
In the visions of Christ reported by St. Margaret Mary Alacoque in the 17th century, several promises were made to those people that practiced the first Friday devotions, one of which included final perseverance.

Kertomus käsittelee ihmiskunnan pahuutta, joka johti Jumalan tuhoamaan maailman tulvalla, arkin valmistamista tietyille eläimille, Nooaa ja hänen perhettä, sekä Jumalan lupausta, että elämän olemassaolo jatkuu ja ettei hän enää koskaan lähettäisi toista tulvaa.
It has been explained as follows: In the account of the Great Flood, God set the rainbow to a seal the alliance with man and nature, promising that there will never be another Flood.