Translation examples
Ei pitäisi luottaa heihin noudattavan lupauksiaan.
You should not trust them to follow through on their promises.
Sinun ei pitäisi luottaa alttiimpi noudattavan lupauksiaan.
You should not trust cyber crooks to follow through on their promises.
Me tiedämme nykyisin hyvin, että poliitikot eivät pidä lupauksiaan.
These days we’re very aware of politicians breaking their promises.
Kun yritykset eivät lupauksiaan, useimmat syyttää huonosti suunniteltu strategia.
When companies fail to deliver on their promises, most blame poorly designed strategy.
Unohda tulvivat sähköpostilaatikot, epävarmat tilanneraportit ja työkalut, jotka eivät pidä lupauksiaan.
Forget overflowing mailboxes, uncertain status reports and tools that don’t keep their promises.
Kehotamme olemaan luottamatta nämä mainokset, koska ne eivät noudata lupauksiaan.
We urge not to trust these adverts as they do not follow through on their promises.
Valitettavasti ei ole mitään takeita, että verkkorikollisten on todella seurata lupauksiaan.
Unfortunately, there are no guarantees that the cyber criminals will actually follow through on their promises.
Suosittelemme kuitenkin, ettet maksa lunastusmaksua, koska verkkorikolliset eivät yleensä pidä lupauksiaan.
However, we advise you against paying the ransom fee because cybercriminals do not tend to keep their promises.
Sanomattakin on selvää et voi luottaa rikolliset noudattavan uhkailun tai lupauksiaan.
Needless to say, you cannot trust the cyber criminals to follow through on their threats or their promises.
Useimmiten he eivät koskaan täytä lupauksiaan, vaikka uhri maksaa vaaditun lunastusmaksun.
More often than not, they never deliver on their promises even if the victim pays the demanded ransom fee.
Selvisi, että Meckelburg ei pitänyt lupauksiaan.
It became evident that Meckelburg was not keeping his promise.
Miten Jehova on alkanut täyttää lupauksiaan meidän aikanamme
How Jehovah Has Started to Fulfill His Promises in Our Own Time
Hän lupaa Jumalalle paljon mutta ei koskaan pidä lupauksiaan.
He makes a lot of promises to God but never fulfills them.
SpeeditUP ei pidä lupauksiaan, mutta myös ärsyttää kä
SpeeditUP not only does not keep its promises, but also irritates the user with messages suggesting to scan the system.
Tämä sovellus on tietokoneen optimointiohjelma, joka ei voi täyttää lupauksiaan.
This application is a computer optimization program that cannot live up to its promises.
Caesar ryhtyi täyttämään lupauksiaan kumppaneilleen tultuaan valituksi.
They have promised to fulfil the goals if they are elected to power.
Riekki kuitenkin pettyi saksalaisiin, jotka rikkoivat lupauksiaan ja olivat ylimielisiä.
The Natangian nobles submitted to the Germans, who promised privileges and undisturbed ownership of their estates.
Rover SD1 vuodelta 1976 oli hyvä auto, mutta kärsi niin monista laatu- ja luotettavuusongelmista, että se ei koskaan pystynyt lunastamaan suuria lupauksiaan.
The Rover SD1 of 1976 was an excellent car, but was beset with so many build quality and reliability issues it never delivered on its great promise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test