Translation for "lupatyyppi" to english

Lupatyyppi

• permit type
• type of permit

Translation examples

permit type

Poliisin myöntämien lupien hinnat löytyvät sisäasiainministeriön maksuasetuksesta ja tältä sivustolta kunkin lupatyypin kohdalta.
For fees charged for licenses issued by the police, see the Ministry of the Interior Decree on service charges and this website under each permit type.

Poliisin myöntämien lupien hinnat löytyvät sisäasiainministeriön maksuasetuksesta ja tältä sivustolta kunkin lupatyypin kohdalta. Maahanmuuttovirasto/Oleskelulupalomakkeet
For the fees charged for licenses issued by the police, see the Ministry of the Interior Decree on Police service charges and this website under each permit type.

Vaikka suomalaisen yhdistelmäluvan hakuprosessi onkin yksinkertaisempi kuin joidenkin maiden erikseen haettavien oleskelu- ja työlupien haku, on huomattavasti helpompaa löytää oikea lupatyyppi ja jouheampaa laatia tarvittavat asiakirjat lupahakemusta varten ammattilaisen avustamana.
Although the application process for a Finnish permit is simpler than some other countries’ where the residence and work permits are separate, it is significantly easier to identify the correct permit type and prepare the necessary documentation with the help of a professional.

Palvelu ilmoittaa ensimmäisenä puhelun hinnan (vapakalastusluvissa vasta kohdevalinnan jälkeen) ja lupatyypistä riippuen asiakkaan pitää tarvittaessa näppäillä jälkivalintoja, esim. kohteen numero, aloituspäivämäärä tai aluelupahakemuksen tunnistekoodi ja metsästäjänumero (koskee vain hirvilupia).
The service first announces the price of the call (with angling permits this is announced after destination selection) and, depending on the permit type, the Customer must then dial additional choices, e.g., destination number, starting date or hunter number (only for moose hunting permits).

type of permit

Lupatyypiin vaikuttaa se, minkälaista työtä tulet tekemään.
The type of permit depends on what kind of work you will be doing.

Nykyisessä tilanteessa pitäisi kuitenkin päinvastoin entistä sujuvammin mahdollistaa muiden lupatyyppien myöntäminen hylätyille turvapaikanhakijoille, jotka eivät voi palata kotimaahansa.
Yet in the current situation Migri should on the contrary make it easier for rejected asylum seekers who cannot return to their countries of origin to apply for other types of permits.