Translation for "lupapäätöksiä" to english

Lupapäätöksiä

• authorization decisions
• permit decisions

Translation examples

permit decisions

Valitus on toimitettava lupapäätöksen tehneelle viranomaiselle eikä tuomioistuimelle.
Appeals are submitted to the authority that issued the permit decision, instead of the court.

Lupapäätökseen sisältyy kaivannaisjätteen jätealueita koskeva ja jätehuollon varmistamiseen liittyvä vakuus sekä määräys kalatalousmaksusta.
The permit decision includes a security deposit for the extractive w

Komission lausunto julkaistaan, mutta lopullisen lupapäätöksen tekemisestä vastaa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallinen toimivaltainen viranomainen.
The Commission's opinion will be public, but the final permitting decision remains with the national competent authority according to the subsidiarity principle.

Kehittämistyöhön kutsutaan mukaan myös lupapäätöksiä valmistelevat ja lupia valvovat viranomaistahot sekä vedenlaadusta kiinnostuneet kansalaisjärjestöt.
The authorities that prepare permit decisions and supervise the permits will also be invited to join the development work, as well as NGOs interested in water quality.

Lupapäätökset sisältävät määräyksiä muun muassa vesirakentamistöiden suorittamisesta, kalatalousmaksuista, korvauksista kaupallisille kalastajille sekä ympäristötarkkailusta vesirakentamisen aikana.
The permit decisions include regulations on the performance of hydraulic engineering works, fishery fees, compensation to commercial fishermen and monitoring of the environment during construction, among other issues.

Tähän alueelliseen lainsäädäntöön perustuvat lupapäätökset tekee Ahvenanmaan ympäristö- ja terveysviranomainen (Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet), ja niitä koskevat valitukset käsittelee Ahvenanmaan hallintotuomioistuin.
Permit decisions under this regional legislation are taken by the Environmental and health protection authority of Åland (Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet) and reviewed on appeal by the Administrative Court of Åland.

Tästä lykkäävästä vaikutuksesta poiketen hallintoviranomainen voi tietyin edellytyksin antaa ympäristöluvalle väliaikaisen täytäntöönpanomääräyksen valituksista huolimatta, joko varsinaisessa lupapäätöksessä tai pian sen jälkeen annettavalla erillisellä päätöksellä.
As an exception from this suspensive effect, the administrative authority can under certain conditions issue a provisional order for enforcement of the permit despite appeals, either together with the permit decision or shortly thereafter through a separate decision.

Suurin osa jakeluverkostoista sijoitetaan kaupunkien omistamalle maalle. Kaasuputken rakentamista ja käyttöä varten tarvittavat maa-alueet hankitaan laajoissa putkihankkeissa lunastuslain mukaisella menettelyllä, jossa lopullisen lupapäätöksen tekee valtioneuvosto.
In large-scale pipeline projects the land areas needed for the construction and use of gas pipelines are acquired through a procedure in accordance with the Expropriation Act, with the final permit decision made by the Government.

Käytännössä palvelun pitää olla hyvin lähellä lupia myöntävää viranomaistoimijaa, toimia sen mandaatilla, mutta riittävästi eriytettynä, jotta lupapäätöksiä valmistelevien ja niiden valmistelua asiakkaalle tukevien henkilöiden roolit pysyvät riittävästi erillään.
In practice, the service should be very close to the authority granting the permits, operating under its mandate, but still independent enough to ensure that the roles of the people preparing the permit decisions and those who support the customer in preparation remain separate.