Translation for "lupapäätöksen" to english

Lupapäätöksen

• the permit decision
• authorization decision

Translation examples

the permit decision

Valitus on toimitettava lupapäätöksen tehneelle viranomaiselle eikä tuomioistuimelle.
Appeals are submitted to the authority that issued the permit decision, instead of the court.

Lupapäätökseen sisältyy kaivannaisjätteen jätealueita koskeva ja jätehuollon varmistamiseen liittyvä vakuus sekä määräys kalatalousmaksusta.
The permit decision includes a security deposit for the extractive w

Lupapäätökset sisältävät määräyksiä muun muassa vesirakentamistöiden suorittamisesta, kalatalousmaksuista, korvauksista kaupallisille kalastajille sekä ympäristötarkkailusta vesirakentamisen aikana.
The permit decisions include regulations on the performance of hydraulic engineering works, fishery fees, compensation to commercial fishermen and monitoring of the environment during construction, among other issues.

Ympäristö- ja muissa lupajärjestelmissä säädetään yleensä mahdollisuudesta pyytää oikeutta aloittaa työ/toiminta lupapäätöksen mukaisesti, vaikka päätöksestä olisi valitettu.
Environmental and other permit regimes often provide for an option to request the right to commence work/activities in accordance with the permit decision irrespective challenges against it.

Tästä lykkäävästä vaikutuksesta poiketen hallintoviranomainen voi tietyin edellytyksin antaa ympäristöluvalle väliaikaisen täytäntöönpanomääräyksen valituksista huolimatta, joko varsinaisessa lupapäätöksessä tai pian sen jälkeen annettavalla erillisellä päätöksellä.
As an exception from this suspensive effect, the administrative authority can under certain conditions issue a provisional order for enforcement of the permit despite appeals, either together with the permit decision or shortly thereafter through a separate decision.

Käytännössä palvelun pitää olla hyvin lähellä lupia myöntävää viranomaistoimijaa, toimia sen mandaatilla, mutta riittävästi eriytettynä, jotta lupapäätöksiä valmistelevien ja niiden valmistelua asiakkaalle tukevien henkilöiden roolit pysyvät riittävästi erillään.
In practice, the service should be very close to the authority granting the permits, operating under its mandate, but still independent enough to ensure that the roles of the people preparing the permit decisions and those who support the customer in preparation remain separate.