Translation for "lupamenettelyjä" to english

Lupamenettelyjä

• licensing procedures
• authorization procedures

Translation examples

licensing procedures

Lakimuutos selventää ja yksinkertaistaa yksityisten sosiaali- ja terveyspalvelujen lupamenettelyjä ja valvontaa koskevia säännöksiä.
The amendment clarifies and simplifies provisions on licensing procedures and supervision of private social and health services.

Tämä ilmoitti johtaja lupamenettelyjen valtion Arkkitehti ja rakentaminen tarkastus Ukrainan Alexander Sergienko.
This was announced by the head of licensing procedures of the State Architectural and Construction Inspection of Ukraine Alexander Sergienko.

Kaikissa hankkeissa sovelletaan nopeutettuja lupamenettelyjä. Niitä koskevia lainsäädännöllisiä edellytyksiä parannetaan, ja jotkut saavat taloudellista tukea.
All these projects benefit from accelerated licensing procedures, improved regulatory conditions, and some will have access to financial support.

Komissio tutkii verkkorahapelipalvelujen tarjonnan lupamenettelyjä ja -ehtoja Belgiassa, Kyproksessa, Tšekin tasavallassa, Liettuassa, Puolassa ja Romaniassa
Commission enquires into the licensing procedure and conditions for the provision of online gambling services in Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Lithuania, Poland and Romania

mekanismit, joissa voidaan kansallisten toimenpiteiden avoimen koordinointimenetelmän avulla vaihtaa tietoja ja parhaita käytäntöjä liiketoiminnan turvallisuudesta, pääsystä unionin vesille ja muille alueille ja lupamenettelyjen yksinkertaistamisesta,
mechanisms for the exchange of information and best practices between Member States, through an open method of coordination of national measures concerning business security, access to Union waters and space, and the simplification of licensing procedures;

Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta eli yhteisön sisällä tapahtuviin puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoihin sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamista sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan takaamiseksi, ottaen huomioon nykyisten lupamenettelyjen eroavaisuuksien ja siirtojen rajat ylittävän luonteen, vaan se voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa perustamissopimuksen 5 artiklassa määrätyn toissijaisuusperiaatteen nojalla toimenpiteitä.
Since the objective of this Directive, namely the simplification of the rules and procedures applicable to the intra-Community transfer of defence-related products in order to ensure the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States in view of the divergence of present licensing procedures and the cross-border nature of transfers, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

authorization procedures

Lisäksi näitä sääntöjä sovelletaan kaikkiin aloihin ja niiden vaikutukset tuntuvat hyvin usein – esimerkiksi laskujen vuosittainen määrä on kaikilla aloilla paljon suurempi kuin vuosittainen lupamenettelyjen määrä.
More over these rules apply to all sectors and they impose frequent actions – for example the annual number of invoices is much higher than the annual number of authorization procedures in a sector.