Translation examples
Nämä lupaavat Strepsiadeelle loistavan tulevaisuuden.
They reply with the promise of a brilliant future.
Säätiön tarkoituksena on auttaa nuoria lupaavia yrityksiä.
Its purpose is to help young promising companies.
Alustavien tutkimusten tulokset ovat olleet lupaavia.
The preliminary test results pointed to a very promising outcome.
Kehitä lupaavampia toimia konkreettisiksi suunnitelmiksi.
Develop the more promising actions into tangible plans.
Kuluvan vuoden alku näyttää jo edellisvuosia lupaavammalle.
The beginning of the current year already seems more promising than previous years.
2 Tällä hetkellä toinen menetelmä on lupaavampi ja taloudellisesti perusteltavampi.
2 At present, the second method is more promising and economically justified.
Se on harmi, koska materiaali olisi muuten lupaava", Mancianti toteaa.
It’s a shame, because otherwise it would be an even more promising material”, Mancianti states.
Taas kerran kaupanpäällinen – purukumi – vaikutti lupaavammalta kuin tuote, jonka myyntiä se oli edistämässä.
Once again the premium - chewing gum - seemed more promising than the product it was promoting.
Algoritmi toistaa tätä ideaa, kunnes se ei enää kohtaa uusia lupaavia ehdokkaita.
The algorithm keeps repeating the process until it can no longer find any more promising new candidates.
Toisen polven biopolttoaineiden valmistamista pidetään huomattavasti lupaavampana mahdollisuutena tuottaa biopolttoaineita energiatehokkuuden kannalta.
Instead, manufacture of second generation biofuels is considered a much more promising possibility to produce biofuels energy efficiently.
Tältä osin on tarpeen pystyä ajantasaistamaan ja hallitsemaan uusia menetelmiä ja lupaavampia tuotteita.
In this regard, it is necessary to be able to timely adjust and master new methods and more promising products.
Tällainen vastaus on EMS: n ja julkisen turvallisuuden lupaavampi järjestelmien keskittyminen kuin nykyiset vastausmallimme.
This type of response is a more promising system focus for EMS and public safety than our current response models.
Vuonna Borderlands 2 luokat ovat pysyneet samana, mutta joukkue sankareita näyttää paljon vahvempi ja lupaavia.
In Borderlands 2 classes have remained the same, but the team of heroes looks much stronger and more promising.
Vaikka atomismi osoittautuikin myöhemmin hedelmällisemmäksi teoriaksi, antiikin aikana Aristoteleen lähestymistapa näytti monilla tavoilla lupaavammalta lähtökohdalta fysiikan tutkimiselle.
Granted that atomism was, in the long run, to prove far more fruitful than any qualitative theory of matter, in the short run the theory that Aristotle proposed must have seemed in some respects more promising".
He toivoivat myös, että Georgian kapina innostaisi muitakin kaukasialaisia kansoja tarttumaan aseisiin, mutta salaiset neuvottelut armenialais- ja azerinationalistien kanssa päättyivät tuloksettomina, ja niitä lupaavammatkin neuvottelut islamilaisen tšetšeenijohtaja Ali Mitajevin kanssa täytyi keskeyttää Pohjois-Kaukasuksen massapidätysten ja sortotoimien vuoksi.
They also hoped that the Georgian revolt would further other Caucasian peoples to rise in arms, but the secret negotiations with Armenian and Azeri nationalists yielded no results and even more promising talks with the Muslim Chechen leader, Ali Mitayev, were finally aborted due to mass arrests and repressions in Northern Caucasus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test