Translation for "lupaamasi" to english

Lupaamasi

• have promised
• your promise

Translation examples

have promised

Ei ole kelvollista maksaa lunastusmaksua, koska ei ole takeita siitä, että saat hyökkääjien lupaaman salauksen purkutyökalun.
There is no valid point in paying the ransom fee because there is no guarantee you will receive the decryption tool the attackers have promised.

Suosittelemme, ettet tee yhteistyötä tietoverkkojen kanssa, koska ei ole mitään takeita siitä, että sinulle annetaan heidän lupaamansa salauksenpurkuavain.
We advise you against cooperating with cyber crooks as there is no guarantee you will be given the decryption key they have promised.

Mikäli emme ole pystyneet tarjoamaan lupaamaamme palvelua tai sitä korvaavaa palvelua, korvaamme saamatta jääneen palvelun tapauskohtaisesti asiakkaan kanssa sopien.
If we could not have offered the service we have promised or a replacing service, we will reimburse the service case-by-case dealing with the customer.

5 Olen siis katsonut tarpeelliseksi kehoittaa veljiä edeltäpäin lähtemään teidän tykönne ja toimittamaan valmiiksi ennen lupaamanne runsaan lahjan, niin että se olisi valmis runsaana eikä kitsaana.
5 So I thought it necessary to urge the brethren to go on to you before me, and arrange in advance for this gift you have promised, so that it may be ready not as an exaction but as a willing gift.