Translation examples
Kiina Luoyang Halvat lennot kohteeseen Luoyang
China Luoyang Flights to Luoyang | Skyscanner Singapore
Arvostelut Luoyang Longmen International Youth Hostel kohteelle, Luoyang
Reviews of Luoyang Longmen International Youth Hostel in Luoyang
Tämän jälkeen divisioona piiritti Luoyangin, jota puolusti kolme kiinalaista divisioonaa.
Luoyang was defended by three Chinese divisions.
Monet japanilaiset opiskelijat, sekä maallikot että buddhalaiset papit, opiskelivat Chang'anissa ja Luoyangissa.
Many Japanese students, both lay and Buddhist priests, studied in Chang'an and Luoyang.
Pääkaupunkina toimi vuoteen 311 saakka Luoyang, kunnes Han Zhaon joukot vangitsivat keisari Huain.
In 311, Luoyang fell to Han Zhao forces, and Emperor Huai was captured.
3. panssaridivisioona aloitti hyökkäyksen Luoyangiin 13. toukokuuta ja valloitti sen 25. toukokuuta.
The 3rd Tank Division began to attack Luoyang on May 13 and took it on May 25.
Samaan aikaan Li Shimin itse lähetti uskottujaan Luoyangiin saadakseen siellä olevan armeijan omaan valvontaansa.
Meanwhile, Li Shimin himself was sending his confidants to Luoyang to build up personal control of the army there.
Aluksi hän ei voinut täysin voittaa Zhengiä, vaikka keväällä 621 Zhengin pääkaupunki Luoyang joutuikin ankaraan piiritykseen.
He initially could not decisively defeat Zheng, but by spring 621 had put the Zheng capital Luoyang under a tight siege, although he was not able to capture it.
Keväällä 619 Wang Shichong sai Luoyangissa Yang Tongin luovuttamaan hänelle valta¬istuimensa, mikä teki lopun Sui-dynastiasta ja merkitsi Zhengin uuden valtion perustamista.
In spring 619, Wang Shichong at Luoyang had Yang Tong yield the throne to him, ending the Sui dynasty and establishing a new state of Zheng.
Samaan aikaan Luoyangissa toimineet Sui-hallituksen virkamiehet julistivat keisari Yangin toisen pojanpojan, Gongin veljen, Yuen prinssi Yang Tongin keisariksi ja kieltäytyivät tunnustamasta Chang’anissa tapahtunutta vallanvaihdosta.
Meanwhile, the Sui officials at Luoyang declared another grandson of Emperor Yang, Yang You's brother Yang Tong, the Prince of Yue, as emperor, and refused to recognize the regime change in Chang'an.
Muita roomalaisia lasiesineitä ovat erään prinssin haudasta löydetty mosaiikkilasimalja vuodelta 67 sekä lasipullo läpinäkymättömine valkoisine raitoineen, joka on löydetty eräästä itäisen Han-dynastian haudasta Luoyangista.
Other Roman glass items include a mosaic-glass bowl found in a prince's tomb near Nanjing dated to 67 AD and a glass bottle with opaque white streaks found in an Eastern Han tomb of Luoyang.
Hou Hanshussa sanotaan, että keisari An siirsi nämä taiteilijat maaseutuasunnostaan pääkaupunkiin Luoyangiin, jossa he esiintyivät hoville ja saivat palkkiokseen kultaa, hopeaa ja useita erilaisia lahjoja.
The Book of the Later Han states that Emperor An transferred these entertainers from his countryside residence to the capital Luoyang, where they gave a performance at his court and were rewarded with gold, silver, and other gifts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test