Translation examples
Merikokeet saatiin suoritettua syyskuun alkupuolella, ja lautan luovutuspäiväksi sovittiin 10. lokakuuta. Erikoistilauksesta BP:lle tehty Deepsea Aberdeen, Odfjellin kruununjalokivi ja yrityksen historian isoin urakka, oli pelastettu. ”Rahallisista tappioista ei tullut kohtuuttomia”, sanoo norjalaisen investointipankin Fondsfinansin analyytikko Ivar Andreas Lemmechen Gjul. ”Vaikeat lähtökohdat huomioiden, lopputulos oli paras mahdollinen."
The sea trial was concluded in early September to make the scheduled delivery date of 10 October. Deepsea Aberdeen—Odfjell's crown jewel, custom-made for BP to honour the largest contract in the company's history—has been saved. “The financial impact wasn't too big,” says Ivar Andreas Lemmechen Gjul, an analyst at the Norwegian investment bank Fondsfinans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test