Translation for "luovuttajille" to english

Luovuttajille

noun

• donor
• quitter

Translation examples

donor noun

Elinten luovuttajan elinten luovuttaja hengenpelastus lahja
Organ Donor Organ Donor Lifesaver Gift

Vastaanottaja valitsee munasolun luovuttajan luovuttajien listalta.
Recipient sees the list of egg donors and chooses donors she likes the most.

App auttaa yhteyden Verihiutaleiden luovuttajat Potilaita, jotka tarvitsevat verihiutaleiden luovuttajat.
The app helps connect Platelet Donors with Patients who need platelet Donors.

Haluatko yksinoikeuden luovuttajaan? Jos haluat, että luovuttajalla ei ole lapsia muissa perheissä, voit valita yksinoikeuden luovuttajaan.
If you prefer to have a donor that is not the donor for children in other families, you can consider choosing an Exclusive Donor.

Toinen tapa lisätä luovuttajien määrää on elävien luovuttajien kannustaminen.
Another method of increasing the number of donors is to encourage donations from living donors.

Jos haluatte käyttää munasolun luovuttajaa, ensin pitää maksaa luovuttajan varausmaksu.
Using an egg donor you have to pay in advance to book a donor.

Ystävän käyttäminen luovuttajana
Using a friend as donor-

kansallinen luovuttajan tunnistenumero;
the national donor identification number;

Useimmat elinsiirrot tulevat kuolleiden luovuttajien, vaikka muutamat tulevat eläviltä luovuttajilta. Ehkäisy
Most transplantaturi come from deceased donors, although a small number come from living donors. Prevention

Vähäisen tiedotuksen seurauksena iso osa luovuttajista ei tiedä joutuneensa luovuttajaksi.
Thus far, studies have found that a significant number of donor conceived children want information about their donor.

Muut veren osat palautetaan luovuttajalle.
The remaining blood is returned to the donor.

Elinsiirtojen määrää rajoittava tekijä on yleensä pula luovuttajista.
This is almost always a deceased donor transplant.

Luovuttaa ei tule koskaan, mikäli luovuttaja epäilee jotakin tartuntariskiä.
If a potential living donor is incompatible with their recipient, the donor could be exchanged for a compatible kidney.

Verenluovutuskertoja lisättiin palauttamalla veren plasma luovuttajille.
In most cases, blood plasma is returned to the donor as well.

Munuaisensiirroissa sopiva luovuttaja voi löytyä yhdessä viikossa, ja enimmäisaika on yksi kuukausi... jos luovuttajan elimelle tapahtuu jotakin ja sitä ei voida käyttää, potilaalle tarjotaan toista luovuttajaa ja operaatio voidaan suorittaa viikon päästä uudelleen.
As for the kidney transplantation, it may take one week to find a suitable donor, the maximum time being one month...If something wrong with the donor's organ happens, the patient will have the option to be offered another organ donor and have the operation again in one week."

Vuonna 2012 hän sai munuaissiirrännäisen, luovuttajana toimi hänen isänsä.
In 1976 he had a kidney transplant, the donor being his mother.

Suomen Punaisen Ristin (SPR) Veripalvelu on laatinut yleiset verenluovutuskriteerit taatakseen turvallisen luovutuksen niin luovuttajalle kuin verivalmisteiden vastaanottajillekin.
Plasma donors undergo a screening process to ensure both the donor's safety and the safety of the collected product.

quitter noun

b) Se luovuttaja!Nämä tarinat eivät pidä.Varmasti sokea oppikirjoja määrätty, mutta ei tee mitään ympäri taloa.
b) That a quitter!These tales did not hold.Surely a blind textbooks imposed, but would not do anything around the house.

Haluammeko olla luovuttajia vai haluammeko olla urhoollisia palvelijoita huolimatta kaikesta vastustuksesta ja pahasta maailmassa?
Do we want to be quitters, or do we want to be valiant servants in spite of all the opposition and evil in the world?

Lopeta ajoissa Kukaan ei halua olla luovuttaja, mutta toisinaan kasinopelejä pelatessa sinun täytyy yksinkertaisesti lopettaa pelaaminen.
No one likes to be called a quitter, but there are times when you are playing casino games when you simply have to stop.