Translation for "luovuta" to english

Luovuta

verb

• abandon
• resign
• abdicate
• desist
• bow out
• recant
• kick
• stand down

Translation examples

abandon verb

Älä koskaan luovu, älä koskaan anna periksi.
Never abandon, never give up.

Älä luovu yksinkertaisten toiveiden suorittamisesta.
Do not abandon the execution of their simple desires.

Luovu kaikesta toivosta, te, jotka tulevat tänne.
Abandon all hope, ye who enter here.

Suurin osa suomalaisista haluaa, että kellojen siirtelystä luovutaan.
The majority of Finns would like to abandon the seasonal changes of time.

matkustajan alkuperäisestä lentoaikataulusta luovutaan ja matkustaja siirretään toiselle reittilennolle
your original flight schedule is abandoned and you are transferred to another scheduled flight

Paikka, maisema, tilanne... luovu itsellesi mielikuvituksellasi ja tee itsenne hyvältä.
A place, a landscape, a situation... abandon yourself in your imagination and do yourself good.

Vuosikelloista luovutaan ja aletaan suunnitella ja toteuttaa tekemistä reaaliajassa.
Yearly plans are being abandoned and planning and implementation is instead being carried out in real time.

Esityksen ydin on se, että kellojen siirtämisestä kahdesti vuodessa luovutaan.
The core of the proposal is that the bi-annual switch of the clocks should be abandoned.

Opetuksen laatu on Suomessa erinomaista, enkä haluaisi nähdä, kun siitä luovutaan.
The quality of education in Finland is excellent, and I wouldn’t want to see it abandoned.

Kun kehollisista "alkuperistä" tai pyhyyksistä luovutaan, kyborginen, kollektiivinen, palkitseva kehollisuus muuttuu mahdolliseksi.
When embodied "origins" or sanctities are abandoned, a cyborg, collective, rewarding embodied experience becomes possible.

Sveitsi ei luovuta omia kansalaisiaan.
Koenig will not abandon his people.

resign verb

Minä siis luovun juuri nyt.
So, I'm resigning, right now.

En välitä niin paljon miehistä, mutta minä luovun mieluummin johtokunnan jäsenyydestä, kuin jatkan tällä tavalla naisten nälkiinnyttämistä.
I don't care so much about the men, but I'd sooner resign my position on the Board than go on starving women in this way.

desist verb

Hän tuli Mus’abin luokse ja ilmoitti: ”Joko sinä luovut tästä uskonnosta josta sinä puhut, tai sitten tulet löytämään itsesi kuolleena!”
He entered upon Mus’ab and announced, “You shall desist of this religion you speak of or you shall find yourself dead!”

stand down verb

Mr Beaver ei luovu farkuista Turun Sanomat.
The latter orders Bishop to stand down.