Translation for "luottorekisteri" to english

Luottorekisteri

• credit registry
• credit register

Translation examples

credit register

Oikeusministeriön käynnistämä selvitys positiivisen luottorekisterin perustamisesta Suomeen on tervetullut.
The Ministry of Justice's investigation into establishing a positive credit register in Finland is a welcome development.

Lausunto keskitetystä luottorekisteristä (CON/2014/57), Portugali, 21.7.2014. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +
Opinion on the Central Credit Register (CON/2014/57), Portugal, 21.7.2014. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

Lausunto keskitetystä luottorekisteristä (CON/2016/42), Slovenia, 31.8.2016. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +
Opinion on a central credit register (CON/2016/42), Slovenia, 31.8.2016. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

Lausunto keskitetyn luottorekisterin ja pankkitilirekisterin hoitamisesta aiheutuvien kulujen korvaamisesta (CON/2016/57), Bulgaria, 30.11.2016.
Opinion on the reimbursement of the costs for the operation of the central credit register and the register of bank accounts (CON/2016/57), Bulgaria, 30.11.2016.

Ehdotettu uusi velkakatto, positiivinen luottorekisteri ja jo tehdyt toimet kuitenkin yhdessä hillitsevät velkaantumista ja siitä aiheutuvia riskejä.
The proposed new debt-to-income cap, a positive credit register and steps already taken would, however, together moderate the accumulation of debt and the associated risks.

Uusien toimijoiden tulo lainamarkkinoille ja maksuhäiriöiden määrän kasvu ovat nostaneet keskusteluun positiivisen luottorekisterin perustamisen Suomeen.
The entry of new providers of credit on the loan market and an increase in payment defaults have led to a suggestion that a positive credit register be set up in Finland.

Tulevaisuudessa velkaantumisen hallinnassa auttaisi myös suunnitteilla oleva ”positiivinen luottorekisteri”, josta oikeusministeriö julkaisi selvityksen syyskuussa 2018.
In the future, control of excessive accumulation of debt would also benefit from the sort of ‘positive credit register’ currently being planned, on which the Ministry of Justice published a report in September 2018.

Kaikki kotitalouksien luotot kattava luottorekisteri antaisi paremman kuvan kokonaisvelkaantumisesta, tehostaisi riskien hinnoittelua sekä mahdollistaisi oman talouden paremman hallinnan.
A credit register that covers all household loans would provide a better picture of overall indebtedness, improve market pricing of risk, and allow better management of personal finances.