Translation for "luottolama" to english
Luottolama
Translation examples
Muutos alkoi jo vuoden 2008 luottolaman aikoihin, ja tilanne on jatkunut siitä saakka.
It started around the time of the credit crunch in 2008 and after that.
Vuonna 2009 olemme myös myöntäneet reaalitaloudelle lisätukea, jolla tasoitetaan luottolaman vaikutuksia.
In 2009, we have also allowed additional aid to the real economy to offset the credit crunch.
ottaa huomioon, että rahoitustarpeet ovat lisääntyneet talous- ja rahoituskriisin aiheuttaman luottolaman johdosta,
whereas the financing needs have increased because of the credit crunch caused by the economic and financial crisis,
Luottolama on juuri alkaneet purra, ja erään katastrofaalisen mainoskampanjan jälkeen Asger saa potkut.
The credit crunch has just begun to bite, and after leading a catastrophic campaign, Asger is fired.
Suomen tukijärjestelmän avulla luottolaman kourissa olevat yritykset saavat helpommin investointi- ja käyttöpääomalainoja.
Competition Commissioner Neelie Kroes said "The Finnish measure facilitates the access of firms affected by the credit crunch to investment and working capital loans.
I. ottaa huomioon, että monessa jäsenvaltiossa vakava luottolama koettelee edelleen pk-yrityksiä, joiden osuus unionin yrityksistä on 98 prosenttia ja työssäkäyvistä henkilöistä 67 prosenttia;
I. whereas in many Member States a severe credit crunch is still affecting SMEs, which represent 9
Järjestelmän piiriin eivät kuulu yritykset, jotka olivat taloudellisissa vaikeuksissa jo ennen heinäkuun 1. päivää 2008 eli ennen luottolaman alkamista.
The scheme does not apply to firms that were already in difficulty on 1 July 2008 (i.e. before the credit crunch).
Jos julkisen talouden velkakriisin synkistyminen johtaa lopulta luottolamaan ja kotimaisen kysynnän romahtamiseen, tuloksena olisi todennäköisesti syvä ja pitkäai
If an aggravation of the sovereign-debt crisis were to result ultimately in a credit crunch and a collapse in domestic demand, this would probably entail a deep and prolonged recession.
Vaikka rahoitusmarkkinoiden yleistilanne EU:ssa on edelleen heikko, ja epävarmuus vaikuttaa yhä voimakkaasti yksityisiin sijoituksiin ja kulutukseen, luottolaman riski on pienentynyt, mikä johtuu suurelta osin EKP:n likviditeettitoimenpiteistä.
While the broad financial-market situation in the EU remains fragile, and uncertainty is still weighing strongly on private investment and consumption, the risk of a credit crunch has been reduced, largely due to the liquidity measures taken by the ECB.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test