Translation for "luottojärjestelyt" to english

Luottojärjestelyt

• credit facility
• credit arrangements

Translation examples

credit facility

Suominen sopi uudesta syndikoidusta luottojärjestelystä
Suominen arranges a new syndicated credit facility

ERM II:n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset
Liabilities arising from the credit facility under ERM II

4.2 ERM II:n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset
4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II

Luottojärjestelystä on allekirjoitettu Danske Bank A/S:n kanssa Mandate and Commitment Letter, jonka liitteenä on Luottojärjestelyn pääehdot sisältävä Term Sheet -asiakirja ("Luottojärjestelyasiakirjat").
The Mandate and Commitment Letter for the Credit Facility, enclosed with which is the Term Sheet outlining the principal terms of the Credit Facility, has been signed by Danske Bank A/S ("Credit Facility Documents").

135 miljoonan euron vakuudellisen monivaluuttaisen luottojärjestelyn pohjoismaisen pankkiryhmittymän kanssa.
EUR 135 million secured multi-currency credit facility arrangement with a Nordic banking group.

Luottojärjestelyn toteutuminen edellyttää lopullisen lainasopimuksen ehtojen viimeistelyä Luottojärjestelyasiakirjojen pohjalta sekä lopullisen lainasopimuksen allekirjoitusta.
Completion of the Credit Facility is subject to the finalization of the loan agreement pursuant to the Credit Facility Documents and the execution of the final loan agreement.

Maaliskuun lopussa HKScan allekirjoitti 250 miljoonan euron vakuudellisen monivaluuttaisen luottojärjestelyn.
At the end of March, HKScan signed a EUR 250 million secured multi-currency credit facility agreement.

Tilikauden aikana ei ole kirjattu tehottomuutta tuloslaskelmaan kyseisen luottojärjestelyn suojauksesta.
During the financial year, there was no ineffectiveness to be recorded in the income statement from this credit facility.

Luottojärjestelyt Rahoitussopimus Outotec allekirjoitti 27.4.2016 60 miljoonan euron valmiusluottosopimuksen OP Yrityspankin kanssa.
On April 27, 2016 Outotec signed EUR 60 million Revolving Credit Facility with OP Corporate Bank.

Private Placement-luottojärjestelyn ja sitovan limiitin ehdoissa on käytössä tavanomaisia kovenantteja.
The terms and conditions of the private placement credit facility and the committed limit include ordinary financial covenants.

credit arrangements

(ii), jossa luottojärjestelyt ovat sopineet WorldLingo ja sen asiakkaan, asiakkaan tulee maksamaan WorldLingo kaikille sopivat palvelut kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa sen vastaanottamisesta käyvän laskun WorldLingo.
(ii) Where credit arrangements have been agreed between WorldLingo and its customer, the customer shall make payments to WorldLingo for all agreed services within thirty (30) days of receiving a valid invoice from WorldLingo.

Maksua lipusta ja kaikista siihen sovellettavista maksuista ei ole suoritettu tai sinun (tai asianomaisen henkilön tai yrityksen, joka on maksanut lentolippusi) ja NextJetin välistä luottojärjestelyä ei ole järjestetty.
Payment of the ticket and all applicable charges is not complete or the credit arrangement between NextJet and you (or the person or company who paid for your ticket) is not settled.

Ostajanhinta on hinta, jonka ostaja tosiasiassa maksaa tuotteista mukaan luettuna kaikki tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot (mutta pois lukien vähennyskelpoiset verot, kuten tuotteiden ALV); mukaan luettuna kaikki kuljetusmaksut, jotka ostaja maksaa erikseen saadakseen toimituksen vaadittuna ajankohtana ja vaadittuun paikkaan; kaikkien suurostojen ja sesonkiajan ulkopuolisten ostojen perusteella normaalihinnoista tai -maksuista myönnettyjen alennusten vähentämisen jälkeen; poisluettuna korko- ja palvelumaksut, jotka liittyvät luottojärjestelyihin; poisluettuna kaikki ylimääräiset maksut, jotka ovat aiheutuneet siitä, että maksua ei ole pystytty suorittamaan ostohetkellä määrätyn maksuajan kuluessa.
Purchasers' price The purchaser’s price is the price the purchaser actually pays for the products; including any taxes less subsidies on the products (but excluding deductible taxes like VAT on the products); including any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place; after deductions for any discounts for bulk or off-peak-purchases from standard prices or charges; excluding interest or services charges added under credit arrangements; excluding any extra charges incurred as a result of failing to pay within the period stated at the time the purchases were made.