Translation examples
Seuraava tärkeä näkökohta on luottoehtojen huomioon ottaminen.
The next important point is the consideration of credit conditions.
Lisäksi luottoehtojen ei odoteta ennustejaksolla rajoittavan sijoituksia eikä kulutusta, koska kysyntä on vaimeaa.
With subdued demand, credit conditions are not expected to constrain investment and consumption over the forecast horizon.
Uusimmissa EKP:n pankkien luotonantokyselyissä (Bank Lending Survey, BLS) on viitteitä yksityisen sektorin luottoehtojen kiristymisestä Italiassa.
The results of the latest ECB Bank Lending Survey contain signs of tightening credit conditions for the private sector in Italy.
Jäsenvaltiot myönsivät tukea myös reaalitaloudelle komission vuoden 2008 lopulla hyväksymien tilapäisten puitteiden mukaisesti minimoidakseen luottoehtojen tiukentumisen vaikutukset.
To minimise the impact of the tightening in credit conditions, Member States also granted aid to the real economy under a temporary framework adopted by the Commission at the end of 2008.
Rahapolitiikan puolella Euroopan keskuspankin toteuttama rahapolitiikan määrällinen keventäminen vaikuttaa merkittävästi rahoitusmarkkinoihin. Se alentaa korkoja ja luo odotuksia luottoehtojen paranemiselle.
On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.
Jotkut rahoitusmarkkinoiden osa-alueet toimivat edelleen puutteellisesti, ja on mahdollista, että epävarmuuden kausi jatkuu pidempään, mikä vaikuttaisi luottoehtoihin ja vastaavasti asuntomarkkinoihin ennakoitua tuntuvammin.
Some segments of the financial markets are still malfunctioning, and a more prolonged period of uncertainty cannot be ruled out, affecting credit conditions and, in turn, housing markets more acutely than anticipated.
Luottoehtoja ei voi muuttaa kesken koronmääräytymisjakson. Maksun laiminlyönti
Credit terms cannot be changed in the middle of an interest determination period.
Luottoehtoja on helpotettu paitsi kaventamalla marginaaleja myös pidentämällä lainojen keskimääräistä maturiteettia ja kasvattamalla lainojen kokoa.
Besides the narrowing of margins, credit terms have also been eased by lengthening the average duration of loans and inc
Myös pankit näkevät lainanottajien taloustilanteen vuoden 2014 viimeisellä neljänneksellä vaikuttaneen positiivisesti luottoehtojen keventymiseen.
Banks, too, see the economic position of borrowers in the final quarter of 2014 as having contributed positively to the easing of credit terms.
Sitoudun/sitoudumme noudattamaan Petcons Oy:n myynti- ja luottoehtoja ja maksamaan maksujen viivästyksistä viivästyskoro
I / We undertake to comply with the Petcons Oy's sales and credit terms and pay for the delays in payment of interest on arrears decreasing the interest rate model.
Yksityisyrittäjät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, jotka eivät ole rekisteröineet liiketoimintaansa tai jotka käyvät kauppaa omissa nimissään, jonkun muun nimissä tai kuvitteellisella nimellä, eivät täytä Googlen luottoehtoja.
Sole traders and proprietors who don’t have a legally registered business or who are trading under their own name, a DBA, or a fictitious name, will not be granted credit terms with Google.
5.6 Apple voi lykätä Tilauksen toimittamista tai kieltäytyä toimittamasta Tilausta, jos Apple voi perustellusti uskoa, että (i) Asiakas ei pysty maksamaan Tilausta kohdan 5 tai sovittujen luottoehtojen mukaisesti ja/tai (ii) Asiakas ei hyväksy Applen hänelle myöntämää ja Asiakkaan kanssa sovittua luoton enimmäismäärää.
5.6 If we have reasonable grounds to believe that (i) you will fail to pay for such an Order in accordance with clause 5 above or the agreed credit terms; and/or (ii) that you will not comply with the agreed maximum credit amount which we may have granted to you, we are entitled to postpone or to refuse delivery of an Order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test