Translation for "luottamuspulaan" to english

Luottamuspulaan

• lack of confidence

Translation examples

lack of confidence

Hänen luottamuspula oli sammutettava.
His lack of confidence was a turn-off.

Keskeinen ongelma on jatkuva väkivallankierre ja osapuolten välinen luottamuspula.
The central problems remain the continuing whirlpool of violence and lack of confidence between the parties.

Venyttää markkaa Eri tutkimukset ovat osoittaneet, että venyttää markkaa voi viitata tärkein syy naisten luottamuspula.
A range of research works have revealed that stretch marks can be referred to the main reason for the lack of confidence in women.

Yhteisiä merkittävimpiä riskejä Fingridille ja yhteiskunnalle ovat suurhäiriö, luottamuspula sähkömarkkinoihin, ympäristöriski ja sähkö- ja työturvallisuusriskit.
The significant risks shared by Fingrid and society are major disturbance, lack of confidence in the electricity market, environmental risk and electrical and occupational safety risks.

Raportissa todetaan myös, että lisääntyvä luottamuspula suunnittelussa sosiaalisen ja poliittisen sektorin välillä voi vaikuttaa kielteisesti kestävän maisemapolitiikan ja -käytäntöjen toteuttamiseen.
The report indicates that increasing lack of confidence in planning, especially amongst some social and political sectors, might affect negatively the implementation of sustainable landscape policies and practices.

Vaikka jo 48,5 prosentilla EU:n kotitalouksista on laajakaista-internet, uusi Eurobarometri-kysely osoittaa, että monet kuluttajat eivät vielä uskalla tehdä ostoksia verkossa luottamuspulan vuoksi.
Even though 48.5% of EU households have a broadband internet connection, a new Eurobarometer survey shows that a lack of confidence still holds many consumers back from online transactions.

Koska sen syyt ja ilmenemismuodot voivat olla aivan erilainen toisistaan, psykologit ovat kertynyt paljon kuvauksia eri oireyhtymiä, jonka keskellä on syvä luottamuspula:
Because its causes and manifestations may be radically different from each other, psychologists have accumulated a lot of descriptions of different syndromes, the center of which is a deep lack of confidence:

Yhteisiä riskejä Fingridille ja yhteiskunnalle ovat edellä kuvattu suurhäiriöriski, luottamuspula sähkömarkkinoihin, ympäristöriski ja merkittävien kantaverkkoinvestointien lykkääntyminen ja pitkäaikaiset siirtokapasiteetin rajoitukset.
The foremost risks shared by Fingrid and society comprise a risk of a major disturbance as described above, lack of confidence in the electricity market, environmental risk, postponement of significant upgrades of the transmission system, and long-term transmission capacity restrictions.