Translation for "luottamus" to english
Translation examples
noun
Hänellä on esimiestensä ja alaistensa ehdoton luottamus.
He won the "high respect and utmost confidence of the people."
Ajankohtaisia tutkimusaiheita palvelujohtamisessa ovat esimerkiksi brändimarkkinointi, matkailijoiden käyttäytyminen ja luottamus organisaatioissa.
Tax policies designed by governments affect consumer groups, net consumer spending and consumer confidence.
Ajan kuluessa Ortonin luottamus hänen kirjoittajanlahjoihinsa kasvaa, kun taas Halliwellin kirjoittaminen polkee paikallaan.
As the relationship progressed, however, Orton grew increasingly confident in his talent while Halliwell's writing stagnated.
Vaikka kuningatar nimittikin itse pääministerin, tämän täytyi saada myös parlamentin luottamus voidakseen johtaa hallitustaan.
The Prime Minister was appointed by the Emperor of Korea had to enjoy the confidence of the parliament to remain in office.
Bridgetin luottamus suhteeseen alkaa kuitenkin horjua, kun hän tapaa Markin kollegan, kauniin Rebecca Gillesin (Jacinda Barrett).
However, Bridget's confidence is shattered when she meets Mark's assistant, the beautiful, slim, quick-witted Rebecca Gillies (Jacinda Barrett).
Bellan rakkaus ja luottamus Edwardiin estävät häntä kuulemasta varoituksia, vaikka hänestä tuleekin pian James-vampyyrin kohde.
Bella's love and confidence in Edward's restraint cause her to ignore his warnings, even after she becomes the vampire James' target.
Nämä teokset olivat luonnosta tehtyjä tutkimuksia, ja vaikka hän oli tuolloin nuori, on hänen erityislaatuinen lahjakkuus, luottamus ja rohkeus nähtävillä.
These works are études done from nature, and though she was young at the time, her extraordinary talent, confidence and boldness were apparent.
5. tammikuuta – Helsingin Sanomat julkisti mielipidetiedustelunsa, jonka mukaan kansalaisten luottamus virkamiehiin oli romahtanut kahdessa vuodessa.
On 5 December 2009, however, the Met Office indicated its intention to re-examine 160 years of temperature data in the light of concerns that public confidence in the science had been damaged by the controversy over the emails.
Ongelmana on, että joidenkin arvioiden mukaan vain 5-10% rasistisista rikoksista tulee ilmoitetuiksi, koska luottamus viranomaisten puolueettomaan ja tehokkaaseen toimintaan voi olla saatujen kokemuksien takia vähäistä.
Some criticisms have focused on the relatively broad 95% confidence intervals (CI95), resulting from the difficulty and scarcity of reliable sources.
noun
Ajan luottamus: alkaen 2 vuotta minimi ikuisesti. Edunsaajan luottamus
Period of the trust: from 2 years minimum to perpetuity. Beneficiary trust
Albumin yleinen teema on luottamus, sen puute tai eroaminen.
The general theme of this record is trust, the lack thereof or breaking up.
Suomalaisten upseerien luottamus kuninkaaseen heikkeni, koska aatelisto menetti arvovaltaansa kuninkaalle, joka oli kansan tukema.
Finnish officers trusted the king less, because the nobility lost their power to the king, who was supported by the people.
Huijaus on teko, jossa saavutetaan aluksi uhrin luottamus tarkoituksena käyttää hänen luottamustaan sen jälkeen vilpillisesti hyväksi.lähde?
A common process is for the trafficker to first gain the trust of the victim, called the grooming stage.
Kyseinen malli saisi aivan toisen luonteen jos vankien luottamus toisen paljastamisesta saatavaan palkintoon olisi heikko.
The case was part of a trend of High Court decisions to impose a constructive trust where it would be unconscionable for a legal owner of property to deny the beneficial interests of another.
Kuka tahansa rekisteröitynyt äänestäjä voi ehdottaa uutta lakia Samaa mieltä olevat äänestäjät voivat “kannattaa” ehdotusta Parlamentin täytyy arvioida useimman kannatuksen ehdotukset tarkoituksella luoda uusi laki Parlamentin täytyy myös katsoa vaihtoehtoisia ehdotuksia Ehdotus (vaihtoehtoineen) esitellään äänestäjille vahvistamiseksi julkisessa äänestyksessä tai kansanäänestyksessä Moninäkökulmaiset päätökset Poliitikkojen, joista tulee moninäkokulmaisen asian sisältävät politiikat, ominaisuudet ja luottamus äänestämisen sijaan, vuorovaikutteinen demokratia sallii ääniä yksittäisiin asioihin, joista voidaan helpommin päättää.
Any registered voter may propose a new law Any registered voter may propose a law amendment or revocation Registered voters can review proposals and debate alternative proposals Voters who agree can +1 the proposal and its alternatives Voters who disagree can -1 the proposal and its alternatives Proposals with significantly proportioned +1s must be reviewed by Parliament in order to create, amend or revoke law Proposals ideally will have at least 2/3 of registered voters cast a vote to ensure only popular proposals are considered Parliament must consider alternative proposals The proposal (with its alternatives) are presented to voters for ratification in a public vote or referendum Multi-faceted decisions Instead of voting for politicians, which becomes a multi-faceted issue involving policies, characters and trust, Interactive democracy allows votes on single issues which may be more easily decided on.
noun
Viime vuoden syyskuuhun verrattuna luottamus talouteen oli selvästi vahvempi.
Compared to September 2001, consumers' faith in the economy was distinctly stronger.
Viidennessä kirjassa käsitellään tapoja saavuttaa toisten miesten vaimojen luottamus.
Book 5 deals specifically with queries from adherents of other faiths.
Arthurin luottamus Dutchiin särkyy lopullisesti, kun Dutch jättää hänet oman onnensa nojaan armeijan kanssa käydyssä taistelussa, jättää haavoittuneen Johnin kuolemaan junaryöstön yhteydessä ja kieltäytyy pelastamasta Johnin vangittua kumppania, Abigail Robertsia.
Arthur's faith in Dutch is shattered when he seemingly abandons Arthur to the Army, leaves John for dead during the train heist, and refuses to rescue John's captured partner Abigail.
noun
Kansainvälistyminen ja luottamus uuteen tietotekniikkaan ovat sen tunnusmerkkejä.
Internationalisation and increased reliance on new information technologies are its hallmarks.
Sisätilojen pitäisi olla tavallinen, luottamus on sijoitettu näennäinen yksinkertaisuus ja maksimaalisen toiminnallisuuden.
The interior should be no frills, reliance is placed on the apparent simplicity and maximum functionality.
[Reliance of the Traveller (Matkustajan luottamus), toimittanut ja kääntänyt Noah Ha Mim Keller, s.
(From The Reliance of the Traveller, Edited and Translated by Noah Ha Mim Keller, page 1042)
Sen perustana ovat kustannustehokkuus, luottamus kumppanin joustavuuteen kuormitushuippujen aikana ja paikallinen aluetuntemus.
The partnership is based on cost-efficiency, reliance on the supplier’s flexibility during load peaks and knowledge of local and regional factors.
Koska elinkeinoelämän luottamus luovaa ajattelua ja innovatiivisia ongelmanratkaisu kasvaa, joten tee mahdollisuuksia palkitsevaa ja menestyksekkään uran.
As business and industry reliance on creative thinking and innovative problem-solving increases, so do your opportunities for a rewarding and successful career.
Määrästä yli puolet on kanavoitu Egyptin valtionkassan kautta talousarviotukena tunnetun mekanismin avulla, joten maan julkistalouden hallinnointiin vallitsee vahva luottamus.
As more than half of this amount is channelled through Egypt’s treasury, using the aid mechanism known as budget support, considerable reliance is placed on the country’s PFM.
Sinun on arvioitava sisällön käyttö, mukaan lukien luottamus sisällön oikeellisuuteen, täydellisyyteen ja hyödyllisyyteen, ja vastattava kaikista siihen liittyvistä riskeistä.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content.
Ilääh on mikä tahansa, jota palvotaan, jolle annetaan ehdoton kuuliaisuus, tai joka on sellaisten tunteiden, kuten rakkaus, pelko, toivo, luottamus tai muiden sydämen tekojen hallintakeskus.
Ilaah: Anything that is worshipped or given unconditional obedience, or is the control centre of emotions such as love, fear, hope, reliance and other actions of the heart.
Joitakin näkökohtia, jotka otetaan huomioon ovat luottamus, joka olisi asetettava palvelua osa toivoo, on käsiteltävä saamiaan puhelun toimihenkilöt ja sellaisten puheluiden prosenttiosuus, jonka odotetaan reititetä määrin.
Some of the other aspects that should be considered are the degree of reliance that would be placed on the service, with the percentage of calls to be dealt with directly by staff call agents and the percentage of calls that is expected to be routed.
Yhteistä kaikille näille luokitteluille on luottamus dikotomioihin taiteen ja käsityön, Euroopan ja Afrikan, kaupunkien ja maaseudun, sekä perinteisen ja nykyajan välillä.
A commonality to all these categorizations is their reliance on dichotomies between art and craft, Europe and Africa, urban and rural, and traditional and contemporary.
noun
"Thatcherism", luottamus vakaisiin markkinoihin ja pieneen valtioon, va
‘Thatcherism’, a staunch belief in free markets and a small state, continues to influence British politics to this day.
Suurimmat haasteet Fukudan pääministerikaudella ovat joka tapauksessa sisäpoliittisia, ja hän on korostanut tarvetta palauttaa kansan luottamus puolueen harjoittamaan politiikkaan.
Reinforcing Foot’s concerns, Herbert Samuel, in his speech at Penzance, said the most urgent need of the day was to restore and enlarge the authority of the League of Nations, underlining his party’s belief in the policy of collective security.
noun
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Thaimaa - Kuluttajien luottamus nykyisiin olosuhteisiin.
This page provides - Thailand Consumer Credit- actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Alankomaat - Kuluttajien luottamus taloudellisiin odotuksiin.
This page provides - Netherlands Consumer Credit- actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Israel - Kuluttajien luottamus taloudellisiin odotuksiin.
This page provides - Israel Consumer Credit- actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Belgia - Kuluttajien luottamus taloudellisiin odotuksiin.
This page provides - Belgium Consumer Credit - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Suomi - Kuluttajien luottamus taloudellisiin odotuksiin.
This page provides - Finland Consumer Credit - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
"Luottamus"-kappale sisältää samplen 5th Dimension-yhtyeen kappaleesta "No Love In The Room".
Sample credits "The Fix" contains a sample from "No Love in the Room" by The 5th Dimension.
noun
Avain guruuteen on kärsivällisyys, täydellinen kärsivällisyys ja luottamus Kaikkivaltiaaseen Jumalaan.
But the key to Guru is patience, a complete patience and complete dependence on God Almighty.
Kahden täysin erilaisen miehen välille kehkeytyy outo ystävyys ja keskinäinen luottamus.
A kind of friendship and mutual dependence evolves between these two totally different men, Tom and Artur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test