Translation examples
Luotsiveneen kaatumisriskiä ei ollut tunnistettu.
The risk of the pilot boat capsizing had not been identified.
Näin luotsivene voitiin kuljettaa vaunulla saaren poikki ja laskea veteen tuulelta suojassa.
In this way the pilot boat could be transported by wagon and put to sea to leeward.
Noin 10 minuuttia myöhemmin luotsivene L-242 kääntyi ylösalaisin ja alkoi vähitellen täyttyä vedellä.
Around 10 minutes later, the pilot boat L-242 turned upside-down and began to gradually fill with water.
Tutkinnan perustella on myös syytä olettaa, ettei luotsivene L-242:n miehistöllä ollut syytä epäillä veneen kaatumista.
On the basis of the investigation, there is also reason to believe that the crew of the pilot boat L-242 had no grounds for believing that the boat would capsize.
Luotsivene L-242:n piti olla kykenevä toimimaan suunnitteluluokan B mukaan aallokossa, jonka merkitsevä aallonkorkeus on 4 metriä ja tuulen nopeus 21 m/s.
The pilot boat L-242 must be capable of operating in rough waves according to design category B, which means a wave height of 4 metres and a wind speed of 21 m/s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test