Translation for "luotsauksia" to english

Luotsauksia

• acts of pilotage
• pilots

Translation examples

pilots

sallittu kapasiteetti luotsauksen.
permissible capacity of piloting.

kapasiteetin puutteen luotsauksen.
lack of capacity of piloting.

Siinä todettiin, että luotsauksessa vallitsee samanaikaisesti sekä perinteinen että nykytekniikkaan tukeutuva luotsaustapa.
The study concluded that both the traditional way of piloting and one based on modern technology are used at the same time in maritime pilotage.

Luotsit työskentelevät viikko töitä – viikko vapaata -vuorottelulla, ja työviikon aikana luotsauksia voi tulla mihin vuorokaudenaikaan tahansa, tyypillistä luotsin
The work cycle of a pilot consists of a week at work followed by a week off; during the working week, pilotage requests can arrive at any time of the day, which means there really is no typical working day for a pilot.

Luotsauksen aikana aluksen päällikkö saattaa jättää aluksen ohjailun täysin luotsin haltuun, eikä hän seuraa riittävästi aluksen kulkua.
In the course of pilotage the master of the vessel may leave the manoeuvring of the vessel entirely to the pilot and does not adequately monitor the passage of the vessel.

World of Star Wars on myös tilaa simulaattori mahdollisuus luotsauksen eri tähtienvälinen alukset: taistelijoita, pommikoneet, interceptors Imperiumin aluksia ja raskaita panssarilaivoja - hyökkäys tykkiveneet.
World of Star Wars is also a space simulator with the possibility of piloting different intergalactic ships: fighters, bombers, interceptors, Imperial ships and heavy armored ships - assault gunboats.

Mielestäni videopelit ovat jälkeenjäänyt - Haluan tulevaisuudessa lapset leikattavaksi ja mustelmia alkaen kiipeilypuissa ja ratsastus polkupyörää, ei rasvaa assed edessä television ilmastoinnin armeijan drone luotsauksesta.
I think video games are retarded — I want my future kids to be cut up and bruised from climbing trees and riding bikes, not fat-assed in front of the TV being conditioned for army drone piloting.

Valtiot yleensä huolehtivat luotsauksen järjestämisestä aluevesillään.
Pilots usually retain the responsibility for flying the aircraft in tactical situations.