Translation for "luototusaste" to english

Luototusaste

• ltv
• credit rating

Translation examples

ltv

Luototusasteen rajat määrittävät, mikä prosenttiosuus luotosta otetaan huomioon velkoja koskevassa kattavuusvaatimuksessa.
The LTV limits determine the percentage portion of the loan that contributes to the requirement of coverage of the liabilities.

(10) Selvyyden vuoksi olisi myös tarkennettava, että luototusasteen rajoja sovelletaan luoton koko maturiteetin ajan.
(10) To ensure greater clarity, it should also be specified that the LTV limits are applicable throughout the entire maturity of the loan.

Siksi on paikallaan täsmentää, että luototusasteen rajat määrittävät sen osuuden luotosta, joka otetaan huomioon katettua joukkolainaa koskevassa kattavuudessa.
It is therefore appropriate to specify that the LTV limits determine the portion of the loan contributing to the coverage of the covered bond.

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 129 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan luototusasteen rajat vakuutena oleville kiinteistöille ja aluksille täsmentämättä rajojen soveltamistapaa, mikä saattaa aiheuttaa epävarmuutta.
Article 129(1) of Regulation (EU) No 575/2013 establishes the LTV limits for mortgage and ship assets but does not specify how those limits are to be applied which may lead to uncertainty.

Tosiasiallinen luototusaste ei saisi muuttua, vaan rajana on edelleen 80 prosenttia omaisuuden arvosta asuntolainojen tapauksessa ja 60 prosenttia omaisuuden arvosta liikekiinteistölainojen ja alusten tapauksessa.
The actual LTV should not change but remain at the limit of 80% of the value of the property for residential loans, and at the limit of 60% of the value of the property for commercial loans and ships.