Translation for "luotonantoaan" to english

Luotonantoaan

• lending

Translation examples

lending

Pankkisektorin vakavaraisuutta vahvistetaan nousukaudella, jotta sektori vähemmän rajoittaisi luotonantoaan laskukaudella.
The banking sector’s capital adequacy is strengthened during an economic upswing in order to ensure less restrictive lending in a recession.

Euroopan pankkiviranomaisen mukaan pankit suunnittelevat sopeuttavansa etenkin investointipankki- ja ulkomaantoimintojaan sekä vähentävänsä suuririskistä luotonantoaan.
According to the EBA, banks are planning particularly to adjust their investment banking and foreign operations and decrease their high-risk lending.

Parempi vakavaraisuus on ensisijaisen tärkeää, jotta pankit pystyvät kasvattamaan luotonantoaan ja siten tukemaan reaalitalouden elpymistä ja rahapolitiikan välittymistä.
Stronger capital adequacy is of vital importance for banks to be able to increase lending and, thereby, support recovery in the real economy and the transmission of monetary policy.

Näin voi käydä esimerkiksi, jos pankki päättää ongelmatilanteessa rajoittaa luotonantoaan sivuliikkeen sijaintimaassa turvatakseen kotivaltion toimintojen jatkuvuutta.
This scenario may materialise if, for example, a bank, upon encountering problems, were to restrict its lending in the host country of its branch in an effort to safeguard the continuity of operations in the home country.

Konkurssien määrä näillä toimialoilla kasvaakin yleensä nopeasti, kun yksityiset ja julkiset investoinnit alalle supistuvat samalla kun pankit kiristävät luotonantoaan riskillisille toimialoille.
The number of bankruptcies in these sectors generally increases quickly as both private and public investment shrinks and banks tighten their lending to high-risk sectors.

Korko voi kuitenkin laskea alimmillaan lainanottohetkellä vallinneen talletuskoron tasolle (tällä hetkellä –0,4 %) sillä ehdolla, että pankki on lisännyt luotonantoaan yrityksille ja kotitalouksille (pl.
However, at its lowest, the interest rate may fall to the level of the interest rate on the deposit facility at the time of take-up (currently -0.4%), provided that the bank has increased its lending to non-financial corporations and households (excl.

Lisäksi riskien toteutumisesta johtuva rahoitusolojen kiristyminen Ruotsissa kiristäisi todennäköisesti myös muiden Pohjoismaiden rahoitusoloja, kun pohjoismaiset pankkikonsernit tiukentaisivat luotonantoaan ja Pohjoismaihin kohdistuvat riskilisät kasvaisivat rahoitusmarkkinoilla.
Moreover, a tightening of financing conditions in Sweden caused by the materialisation of risks would probably also tighten financing conditions in the other Nordic countries as well, if Nordic banking groups were to curb lending and financial market risk premia wer

Vuonna 2012 EU:n jäsenvaltiot sopivat EIP:n maksetun pääoman korottamisesta 10 miljardilla eurolla. Korotuksen myötä pankin odotettiin lisäävän luotonantoaan 40 prosentilla vuosina 2012 ja 2013, ja ylläpitävän tätä lainatasoa vuoteen 2015 asti.
In 2012 the EU Member States agreed to increase the EIB’s paid-in capital by EUR 10 billion, with the understanding that this would allow the EIB to increase its lending activity by 40 percent between 2012 and 2013 and maintain that level until 2015.

Tutkimusten mukaan finanssikriisissä monikansalliset pankit ja etenkin niiden sivuliikkeet ovat negatiivisen sokin myötä alttiimpia vähentämään luotonantoaan kuin yhdessä maassa toimivat pankit.De Haas – Van Lelyveld (2014) Multinational Banks and the Global Financial Crisis: Weathering the Perfect Storm?
Studies show that in a financial crisis, multinational banks, and particularly their branches, are, in the event of a negative shock, more prone to reduce lending than banks operating in one country only.De Haas – Van Lelyveld (2014) Multinational Banks and the Global Financial Crisis: Weathering the Perfect Storm?