Translation for "luotettavalta" to english

Luotettavalta

• trusted
• reliable

Translation examples

trusted

Terveyskirjasto - Luotettavaa tietoa terveydestä terveysportti.fi.
MedLinePlus: Trusted Health Information for You.

Lyhin tie luottamukseen on käyttäytyä luotettavasti ja olla luottamuksen arvoinen.
It is sufficient if the trust in question is a resulting trust or constructive trust.

Sana fida on latinaa ja merkitsee uskollista ja luotettavaa.
The name “Fiducia” is Latin, meaning trust, reliability and assurance.

Hän on luotettava omassa päässä, mutta luo myös hyökkäyksiä.
He trusts his leader but also knows when to take charge.

Kaakaon vastuullisuutta ei voi varmistaa luotettavasti ilman kolmannen osapuolen sertifiointia.
Certificate Transparency also operates without the need to trust a third party.

Se ruhtinas, jolla oli voimakkain soturijoukko, oli ruhtinaskunnan luotettavin puolustaja.
The supervisor of this bureau must, of course, be someone whom the emperor highly trusted.

Liikeyritykset ja elinkeinoelämän järjestöt ovat myös luotettavia lähteitä uutisiin, joilla katsotaan olevan uutisarvoa.
Business corporations and trade organizations are also trusted sources of stories considered newsworthy.

SRK:n mukaan luotettava tulos kävijämääristä on tärkeää erityisesti huollon kannalta.
As mentioned above, trust is also a key factor of successful DDR, specifically in relation to disarming armed groups.

Pian voiton jälkeen, he eivät enää olleetkaan vihollisia, vaan luotettavia ystäviä.
Soon after winning the WWE Tag Team Championship, the two were no longer portrayed as enemies, but rather as trusting friends.

Luotettavana pidetty tosiasioihin perustumaton tutkimus voi aiheuttaa taloudellisia vahinkoja kolmansille osapuolille, esim. silloin kun tuloksia pidetään oikeudenkäyntien perustana.
Investments within a blind trust can be kept completely private as financial control is handed to a third party, resulting in issues of transparency for politicians.

reliable

Lähdettä pidetään luotettavana.
Source is reliable.

Lähteitä pidetään luotettavana.
They are considered reliable.

Moottori osoittautuu todella luotettavaksi.
The pump is very reliable.

Kutonen on luotettava jäsen.
Mr Reliable is a popular guy.

Hän on ystävällinen ja luotettava.
He is responsible and reliable.

Hän on kuitenkin erittäin luotettava apulainen.
He is a reliable defender.

Suurtietokoneet ovat tyypillisesti erittäin luotettavia.
These automotive computers are generally very reliable.

Luotettavuus: Monimuotoinen hajautettu tuotanto on luotettavampaa.
Consistent, reliable, commercial manufacture is more difficult.

Mikäli luotettavuusajattelua laajennetaan luotettavan toiminnan näkökulmaan, voidaan yrityksessä miettiä mikä on luotettavaa asiakkaan ja muiden sidosryhmien näkökulmasta.
Because reliability is important to the customer, the customer may even specify certain aspects of the reliability organization.

Induktio ei ole täysin luotettava päättelymenetelmä.
This behavior is not a reliable indicator, however.