Translation for "luotaavan" to english

Luotaavan

• prospective
• probing

Translation examples

prospective

Ne luotaavat ajankohtaisia aihepiirejä, muutoksia ja tulevaisuudennäkymiä, joita arkkitehtuurin ja muotoilun näyttelytoiminnassa on nähtävissä.
The interviews reflect the changes, topical themes and future prospects that are discernible specifically in the realm of architecture and design.

probing

ALMA ja VLT luotaavat yllättävän tomuisaa ja kehittynyttä galaksia
ALMA and VLT probe surprisingly dusty and evolved galaxy

Career Path Appreciation (CPA) on syvemmälle luotaava haastattelumenetelmä kyvykkyyden ja potentiaalin arvioimiseen.
Career Path Appreciation (CPA) is an interview method that probes deeper into capability and potential.

Ryhmän tuotanto koostuu interventioista, paikkasidonnaisista installaatioista ja taiteen olemusta luotaavista teoksista ja tapahtumista.
The group’s production consists of interventions, site-specific installations together with artworks and events that probe the essence of art.

Tänään esitellyt tulokset ovat vain alku sarjalle tulevia havaintoja, jotka luotaavat etäistä maailmankaikkeutta ALMA:lla.
The results presented today are just the start of a series of future observations to probe the distant Universe with ALMA.

Turvallisuutta vaarantavien työkalujen (esim. salasanoja arvaavat ohjelmat, murtautumistyökalut tai verkkoa luotaavat työkalut) käyttö ja jakaminen on ankarasti kielletty.
The use or distribution of tools designed for compromising security (e.g. password guessing programs, cracking tools or network probing tools) are strictly prohibited.

Valitettavan harva pääsi ikinä tähän tavoitteeseen, huolimatta hänen syvälle luotaavasta keskusteluterapiastaan, puhumattakaan laitoksen edistyksekkäistä lääkitys-, hukutus-, pakkotyö- ja sähköshokkiterapioista.
Regrettably few ever reached this goal, regardless of his deeply probing discussion therapy, not to mention the facility's progressive medication, drowning, forced labor and electric shock treatments.

Ihmisen, luonnon ja tuonpuoleisen kysymyksiä luotaava Ziles zina (2004) Uldis Bērziņšin runoon on kuoroilmaisultaan laaja-alainen ja ilmaisuvoimainen teos, joka etenee hiljaisuuden rajoilta rajuihin purkauksiin.
Ziles zina (2004), a setting of a poem by Uldis Bērziņš, probes grand issues of humanity, nature and the hereafter.

Ilmoitus opettaa filosofiaa, historiaa ja tiedettä. Monet muut kirjat luotaavat näitä aihepiirejä paljon syvemmältä. Mutta Urantia-kirja esittää maailman dynaamisimmat, käytännöllisimmät, ylevimmät, täysimääräisimmät ja upeimmat uskonnolliset opetukset!
While the Urantia Revelation teaches philosophy, history, and science, many other books probe these subjects in much greater depth. But The Urantia Book presents the most dynamic, hands on, elevated, complete, and smartest religious teachings in the world!