Translation examples
noun
Gandenin luostari on tiibetinbuddhalainen luostari Tiibetissä, Kiinassa.
Galden Jampaling Monastery is a Buddhist monastery in Chamdo, Tibet, China.
Vuoren rinteillä sijaitsee useita luostareita, kuten Evangelístrian luostari (Moní Evangelistrías).
Several monasteries were built on Sveta gora, including Orthodox monastery St. Mary Odigitriya.
noun
Luostarin toiminta lakkautettiin neuvostoaikana vuonna 1920.
The convent was disbanded by the Soviets in 1923.
Alsiken luostarin ystävyysseurakunta Suomessa on Turun Mikaelinseurakunta.
Michigan State Equal Rights League Convention meets in Detroit.
Hän kävi koulua Pyhän Sydämen luostarissa Dublinissa.
She attended the Convent of the Sacred Heart in Dublin.
Seuraavilla vuosisadoilla rakennettiin tuomiokirkko ja luostari.
During the next six years, a new convent and rectory were built.
noun
Aluksi akatemia kokoontui Santissima Annunziatan kirkon luostarissa.
At first, the Academy met in the cloisters of the Santissima Annunziata.
Nimi juontaa juurensa pyhään munkki Pirminiukseen, Hornbachin luostarin perustajaan.
The name derives from St. Pirminius, the founder of the cloister.
Kirkossa ja sen vieressä olevissa luostarissa ja tuomiokapitulirakennuksessa on monia merkittävä taideteoksia ja hautamonumentteja.
The church, the adjoining cloister, and chapter house contain a multiplicity of art treasures and funerary monuments.
Jos keisari valitsi liittyvänsä buddhalaiseen luostariin, hänestä tuli daijō hōō eli luostarikeisari.
A retired emperor who entered a Buddhist monastic community became a Cloistered Emperor (Japanese 太上法皇 Daijō Hōō).
Jutta oli näkijä ja sai sen vuoksi paljon seuraajia, jotka tulivat tapaamaan häntä luostariin.
Jutta was also a visionary and thus attracted many followers who came to visit her at the cloister.
Kirkon sisätiloissa ja läheisessä luostarissa on 1400- ja 1500-luvuilta peräisin olevia freskoja, mutta enimmäkseen kirkon koristeet ovat barokin ajalta.
The interior and adjoining cloister have 15th–17th century frescoes, but most of the decoration is Baroque.
Keskiaikaiset kirjastot sijaitsivat luostarien tai yliopistojen yhteydessä ja niissä kopioitiin käsikirjoituksia ja säilytettiin paperille painettuja niteitä.
The early libraries located in monastic cloisters and associated with scriptoria were collections of lecterns with books chained to them.
noun
Keskiajalla Clavaleyres oli Münchenwilerin luostarin alainen.
In the Middle Ages, Clavaleyres was under the lordship of the Münchenwiler Priory.
Luostarin muut rakennukset sijaitsevat heti kirkon pohjoispuolella.
The monastic buildings were located on the north side of the priory church.
Erityisesti 1300-luvulla luostari sai tukea Bysantin keisareilta.
Throughout the 12th century the priory received much support from the bishops of Amiens.
Hän kuoli saamiinsa vammoihin St. Gervais'n luostarissa lähellä Rouenia 9. syyskuuta 1087.
He was taken to the priory of Saint Gervase at Rouen, where he died on 9 September 1087.
Kaupunki on kuuluisa benediktiiniläisestä luostarista, joka oli myös karolingitaiteen kuuluisimpia keskittymiä.
A Benedictine priory was also established within the walled town, which was the centre of the Marcher lordship of Striguil.
Seurue palasi Ruotsiin, mutta Ulf kuoli paluumatkalla luultavasti 1344 Alvastran luostarissa Ombergissa, jonne hänet haudattiin..
His widow, Maud, fled to England, where she remarried, was again widowed in 1346, and then became an Augustinian Canoness at Campsey Priory, where she is buried.
Ranskanlilja esiintyy nykyfiktiossa historiallisissa ja myyttisissä yhteyksissä, kuten Dan Brownin romaanissa Da Vinci -koodi ja muissa teoksissa, jotka käsittelevät kuvitteellista Siionin luostaria.
The symbol has featured in modern fiction on historical and mystical themes, as in the bestselling novel The Da Vinci Code and other books discussing the Priory of Sion.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test