Translation examples
Kuten jotkut ihmiset tulivat kertomaan Minulle: ”Äiti, olemme luopuneet vanhemmistamme, olemme luopuneet tästä ja tuosta.
Like some people came to me and told me, “Mother, we have given up our parents. We have given up this.
Julkkikset, jotka ovat luopuneet sosiaalisesta mediasta
Unplugged: Celebrities who have given up social media
Tutkija: EU-maat luopuneet yhdentymisen illuus
Researcher: The EU countries have given up the illusion of integration
Aikalaistodistajamme äidistä olivat lääkärit jo luopuneet.
Doctors had given up on the mother of our eye-witness.
Ennen Helluntaita apostolit olivat luopuneet Jeesuksen tähden paljosta.
Before Pentecost the apostles had given up much for Jesus.
Te suuret tietäjät, pyhimysmäiset henkilöt olette luopuneet yhteiskunnasta.
You great sages, saintly persons, you have given up the society.
Monet romanttiset idealistit ovat luopuneet ensimmäisen vaikeuden ilmaannuttua.
Many romantic idealists have given up at the first sign of difficulty.
katoliset, jotka kutsutaan harhaoppisia, koska he ovat luopuneet
the Catholics, who are called heretics because they have abandoned
Ramsey's väitteet vakuuttunut Keynes jotka sitten luopuneet omista ideoista.
Ramsey's arguments convinced Keynes who then abandoned his own ideas.
Olemme luopuneet yrityksestä laajentaa vaikutusalaamme suureen yleisöön.
We have abandoned attempts to expand the reach of our field to a broader general public.
Useimmat yritykset ovat suljettuja vain, koska omistajat ovat luopuneet taistelusta liian nopeasti.
Most companies are closed only because their owners have abandoned the fight too quickly.
Monet teknologisen asusteensa käytöstä luopuneet ostivat kuitenkin uudemman ja paremman version laitteesta.
Many of those who abandoned their wearable did, however, purchase a newer, better version.
Monet ovat luopuneet säännöllisestä rukoilemisesta. He rukoilevat vain ollessaan epätavallisen paineen alaisina — hätätilanteissa.
Many have abandoned regular praying; they only pray when under unusual pressure — in emergencies.
Kuten viimeinen osa kehittäjät eivät ole luopuneet kiva bonuksia, jotka auttavat sinua kirjoittamaan pois.
As in the last part of the developers have not abandoned the nice bonuses that will help you write off.
Peter II kuoli, koska hän oli elänyt: yksin ja köyhiä, maan paossa Pariisissa, jotka ovat luopuneet v
Peter II died as he had lived: alone and poor, in exile in Paris, having abandoned a th
Monet ihmiset antoivat tämän ansiosta täysin luopuneen lihasta ja siirtyivät käyttöön pavut, suojellen siten sydänsairauksia.
Many people thanks to this completely abandoned the meat and switched to the use of beans, thereby protecting themselves from heart disease.
Mutta kun hän johti oikeudenkäyntiin, Herschell näytti luopuneen suunnitelmat sukupuolenvaihdoksen eikä sitä mainita tapauksen aikana.
But by the time he went to trial, Herschell seemed to have abandoned plans for a gender reassignment and it was not mentioned during the case.
Espanjalaiset olisivat luultavasti luopuneet Araucaniasta, jolleivät olisi pelänneet jonkin muun siirtomaavallan valloittavan sitä.
The Spaniards would possibly have abandoned it if they not feared its colonization by another European nation.
Katolisesta kirkosta eronneet liikkeet halusivat osoittaa emäkirkon luopuneen alkuperäisestä kristillisyydestä ja joutuneen turmiolle.
We could hardly expect that the pagans who embraced Christianity could altogether abandon their former creeds and customs.
Tullessaan valtaan kansallissosialistit olivat osin luopuneet puolueohjelman tavoitteistaan sosialisoida tuotantovälineitä, ja sosialisointi rajoittui lähinnä vainottujen ryhmien ja valloitettujen alueiden omaisuuteen.
Shortly after he assumed the presidency, The Trainer family abandoned the project before the mills had even opened, and Comer bought out the family's shares and assumed majority control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test