Translation for "luopumukseen" to english

Luopumukseen

• apostasy
• renunciation

Translation examples

apostasy

Nimitämme tätä aikakautta suureksi luopumukseksi.
This period is what we call the Great Apostasy.

Hän tiesi luopumuksen, joka puhkeaisi heidän sydämiinsä, koska he olivat liian laiskoja vyöttämään itseään.
He knew the apostasy that would

Bysantin katolinen patriarkaatti - Faktoja luopumuksen Johannes Paavali II.
The Byzantine Catholic Patriarchate - Facts about the apostasy of John Paul II.

Polku, jolle hän oli astumassa, johtaisi täydelliseen luopumukseen.
The path upon which he was entering could end only in complete apostasy.

Ihmettä seuraa rangaistus, joka kohtaa ihmisiä seurakunnan suuren luopumuksen tähden.
Miracle follows punishment, which face people for the sake of big apostasy of the church.

Siksi Raamattu varoittaa paatumuksesta, luopumuksesta, ja kutsuu palaamaan ainoan pelastajan luokse.
That is why the Bible warns about hardening of the heart and apostasy and advices one to return to the only Savior.

Se saa heidät asettamaan kyseenalaiseksi Raamatun maininnat luomisesta ja on varmasti suurimpia syitä luopumukseen.
The theory causes people to question the Bible’s stories about the Creation, and is probably one of the greatest reasons for apostasy.

Seuraava askel alaspäin luopumuksen portaita on tarjota syntisille helppo tie uskoa Kristukseen ilman parannusta.
The next step down the stairs towards apostasy is to offer an easy way to sinners for believing in Christ without repentance.

Tätä "uskosta luopumista", kuten Paavali profetoi tessalonikalaisille pyhille (2. kirje tessalonikalaisille 2:3), nimitetään suureksi luopumukseksi.
This “falling away” as prophesied by Paul to the Thessalonian saints (2 Thes 2:3) is called the Great Apostasy.

renunciation

Luopumuksen täyttämänä prinssi pakeni salaa palatsista, jättäen kaikki palvelijansa ja ystävänsä lukuun ottamatta Channakaa ja hänen hevostaan, jotka olivat ainoat, jotka saivat seurata häntä.
Filled with renunciation, the Prince secretly fled from the palace, leaving all his attendants and friends behind, with the exception of Channa and his horse who were the only ones allowed to accompany him.

Kavaltajan esitteli Kaiafaalle ja juutalaisten vallanpitäjille hänen serkkunsa. Tämä selitti, että Juudas, joka oli huomannut erehtyneensä annettuaan Jeesuksen ovelan opetuksen johtaa itsensä harhaan, oli saapunut paikkaan, jossa hän halusi esittää julkisen ja muodollisen luopumuksensa sidonnaisuudestaan galilealaiseen
The traitor was presented to Caiaphas and the Jewish rulers by his cousin, who explained that Judas, having discovered his mistake in allowing himself to be misled by the subtle teaching of Jesus, had arrived at the place where he wished to make public and formal renunciation of his association with the Galilean and at the same time to ask for reinstatement in the confidence and fellowship of his Judean brethren.