Translation for "luonteeseen" to english

Luonteeseen

noun

• colour
• character
• temperament
• temper
• personality
• fiber
• complexion
• color
• makeup
• fibre

Translation examples

colour noun

Jejunkoira on luonteeltaan tyypillisesti lempeä ja ketterä metsästyskoira, josta voi työskentelyn aikana tulla jopa aggressiivinen.
Yellow is a typically terrestrial colour, whose violence can be painful and aggressive.

Kingin kirjoittama Epätoivon kaupunki on melkein samankaltainen tarina kuin Teloittajat, hahmojen luonteet ovat vain erilaisia.
The Golden Spinning Wheel is a colourful story about the confusing similarity of faces when characters are totally different.

Kuviointien tuottaminen tai niiden ylläpito voi olla lajille vaikeaa, millä on monimutkaisia evoluutioseurauksia, mutta tarkat seuraukset tai kustannukset lajille riippuvat kuvioinnin luonteesta (kuten värityksen toimintaperiaatteesta).
Ornaments may be costly to produce or maintain, which has complex evolutionary implications but the costs and implications differ depending on the nature of the ornamentation (such as the colour mechanism involved).

Joihinkin värityksiin liittyy myönteisiä mielikuvia hevosen luonteesta, suorituskyvystä tai rakenteesta, vaikka värillä ei tiettävästi mitään suoraa yhteyttä tällaisiin ominaisuuksiin olekaan.
Faults are deviations in appearance that have an effect on the health and working ability of the dog, as well as an absence of expected features of colour, structure, and size, indicating that a dog with such faults should not be bred.

character noun

Whis on luonteeltaan lempeä.
Libby is a well liked character.

Max on luonteeltaan kekseliäs.
Jack has always been a curious character.

Luonteeltaan Yadira on utelias.
As a character, Ryoko is very emotional.

Fearow on luonteeltaan ilkeä.
Soham seems to be an evil character.

Tutkimusprojektit ovat tyypillisesti luonteeltaan poikkitieteellisiä.
The experiments are interdisciplinary in character.

Hänen luonteensa vastaa hyvin animen vastaavaa.
Its strength lies in character animation.

Lempinimi johtuu hänen tulisesta luonteestaan.
This is probably due to his wayward character.

Luonteeltaan se on eloisa ja tarkkaavainen.
It has an overjoyed but proud character.

Niiden luonteesta on esitetty erilaisia teorioita.
Varying estimates have been found of his character.

Isä kuvailee Gerdtiä jossain määrin lapselliseksi luonteeksi.
Brandon describes Irawan as a minor character.

temperament noun

Hänellä oli myös luonteeltaan kiivas.
He also had an unruly temperament.

Hän oli myös erinomainen tarkka-ampuja rauhallisen luonteensa ansiosta.
He was an excellent pianist, noted as well for his nonconformist temperament.

Suomalaisen puoliverisen toivotaan olevan luonteeltaan varovainen mutta rohkea sekä hyppäävän mielellään.
Its temperament should be kind but fearless and courageous on the hunt.

Belgianjättejä kutsutaan joskus lempeiksi jättiläisiksi niiden ystävällisen ja rauhallisen luonteen vuoksi.
Lilacine amazons are said to make favorable companion parrots because of their gentle, affectionate nature and agreeable temperament.

Peligni-muunnos (Peligno) on ulkoisesti hyvin samanlainen kuin l'aquilalainen muunnos, mutta eroaa tästä luonteensa puolesta.
Physically this dog is really similar to the Aquilano from which it differentiates in temperament.

Lisäksi se metsästää leopardeja suuren nopeutensa ja hurjan luonteensa vuoksi.
It is used as a livestock guardian dog, as well as a leopard hunting dog, due to its great speed and fierce temperament.

Ensimmäiseen maailmansotaan mennessä suffolkinhevosesta oli tullut suosittu työhevonen Itä-Anglian suurilla maatiloilla hyvän luonteensa ja työteliäisyytensä ansiosta.
By the time of the First World War, the Suffolk Punch had become a popular workhorse on large farms in East Anglia due to its good temperament and excellent work ethic.

Siltä puuttuu kansainvälisen korkeatasoisen hevosurheilun vaatimia ominaisuuksia, mutta kokonsa ja hyvän luonteensa ansiosta se soveltuu sekä aikuisten että lasten käyttöön.
It lacks some traits required for competing at the highest levels of international riding sports, but its combination of size and good temperament makes it suitable for both adults and children.

temper noun

Tosin hänen uhitteleva luonteensa saattaa hänet joskus pulaan.
His obsessive nature, however, can lead him to occasional temper tantrums.

Masi on luonteeltaan patalaiska velttoilija, jonka takia hän joutuu usein vaikeuksiin.
The boy had a hair-trigger temper that frequently got him into trouble.

Luonteeltaan Mulder on itsepäinen, vainoharhainen, pakkomielteiseen käytökseen taipuvainen seksiin addiktoitunut työnarkomaani, joka pitää urheilusta ja napostelee jatkuvasti auringonkukansiemeniä.
Jack: Jack is a strict, dignified and hot-tempered ringmaster who wants to get rich by performing circus shows with lions.

Liljeblad oli ilmeisesti luonteeltaan kiivas, ja lähetystyössä hän oli usein napit vastakkain Ambomaan lähetystyön esimiehen Martti Rautasen kanssa.
It seems that Liljeblad was a quick-tempered person, and he was often at odds with the head of the mission field, Rev. Martti Rautanen.

Hänellä on kuvattu olleen erinomainen liikemiesvaisto mutta herkkä temperamentti, ja luonteeltaan hänen sanotaan olleen riskejä kaihtava.
He is described as a brilliant businessman who had the ability to spot business opportunities, but he was also a quick tempered, and was found by some to be excessively risk-averse.

Moni ihminen luulee rotua sen villin luonteen vuoksi aggressiiviseksi, mutta se on päinvastoin hyvä perhekoira, joka rakastaa lasten kanssa leikkimistä ja nauttii ihmisen seurasta.
Contrary to the popular belief of its ferocious temper, the Combai is very alert, a good family dog, loves to play with children and enjoys human companionship.

personality noun

Hahmoilla pelataan niiden luonteen mukaisesti.
The Immortals play the Game in accordance with their personalities.

Käsitys voi olla luonteeltaan moittiva tai ohjaava.
This person is a mentor or guide.

Meiko on luonteeltaan ujo ja helposti nolostuva.
She has a blunt personality and can get easily embarrassed.

Hänen luonteensa on sekoitus surffaajan ja skeittaajan stereotypioista.
His personality traits are like a stereotypical surfer and/or skater.

Erittäin karismaattisen luonteensa ansiosta, hän läpäisi tehtävät nopeasti.
Due to his extremely charismatic personality, he ascended through the ranks quickly.

Vaikka Shadow on kylmä luonteeltaan, on hänellä nähty hieman myötätuntoakin.
Despite his sophisticated personality, Cat also has a dark side.

Soota on hyvin kaunis pojaksi, hän on rauhallinen luonteeltaan.
He is said to be a good boy with a lovely personality.

Se on luonteeltaan erittäin hillitty, luotettava, rauhallinen ja työintoinen.
He describes himself as a humble, quiet, tolerant, hardworking and creative person.

Ohjaajana Ozu oli luonteeltaan erikoinen ja tunnettiin perfektionistina.
Farkas was known to have a kind, cheery personality, and was very much a perfectionist.

Ystävällisen luonteensa ansiosta hän saa nopeasti ystäviä uudessa koulussaan.
With her bright personality, she easily made new friends in her new home.

complexion noun

Neulikko) oli luonteeltaan lempeämpi ja lisäksi vanhoillislestadiolainen, joskin uskovaisena vapaamielisimmästä päästä.
In appearance he was short and slight, of sallow complexion, with prominent but distinguished looking features, giving him as age advanced a most vulnerable appearance.

color noun

Yhdisteen kiteiden keltaisen värin arvellaan johtuvan kiteiden epämuodostumista, jotka johtuvat hopeabromidin osittaisesta kovalenttisesta luonteesta.
The dark red color is thought to be due to tholins falling out of Pluto's atmosphere.