Translation for "luonteenomaisin" to english

Luonteenomaisin

• characteristic
• most characteristic

Translation examples

characteristic

1. Nykyaikaisille kapinoille luonteenomaisista piirteistä.
1. Characteristic Features of Contemporary Insurrections.

Pahanlaatuisen luonteenomaisen itävyyden osaltaYmpäröivät kudokset ja niiden tuhoaminen.
For malignantly characteristic germination inSurrounding tissues and their destruction.

Minkälainen tuo laki on, mitkä ovat sen luonteenomaiset piirteet?
What is this law, and what are its characteristic features?

Tässä vaiheessa luonteenomaiset oireet muodossa vetää kipuja lantion.
At this stage, the characteristic symptoms in the form of pulling pains in the pelvis.

Sen luonteenomaiset linja on suora viiva, joka voi olla u...
Its characteristic line is a straight line, which can be u...

Scottish fold - Luonteenomaiset taipuneet korvat ovat luonnollisen geenimutaation tulosta.
Scottish Fold - The characteristic folded ears are a result of a natural genetic mutatio

Linkon työt ovat kommentti syntyprosessista, joka on taiteilijalle luonteenomaisesti kaoottinen.
Linko’s works comment on the chaotic creation process, which is characteristic of the artist.

Se oli uutta, ja lauman luonteenomaisena piirteenä oli uutuuksista pitäminen.
He was something new, and it was a characteristic of the Folk to like new things.

Monipuoliset, toiminnalliset takit, joissa on luonteenomaisia ominaisuuksia suositusta mallistamme vuodelta 1968.
Versatile, functional jackets with the characteristics from our popular model from 1968. Greenland Jacke

Ahdistuneet kasvot ja pidentyneet vartalot ovat hänen maalauksilleen luonteenomaisia.
Haunted faces and elongated bodies are characteristic of his work.

Sen kallioperä koostuu enimmäkseen graniiteista ja kiillegneissistä, sekä luonteenomaisesta voimakkaasta murrostopografiasta.
Most of his works, especially those of ruins, have a fanciful and unreal embellishment characteristic of capriccio themes.

Koska kvaliat nähdään yleensä luonteenomaisina henkisille tiloille, niiden olemassaolo ei vaikuta yhteensopivalta eliminativismin kanssa.
Since qualia are generally regarded as characteristics of mental states, their existence does not seem to be compatible with eliminativism.

Sen lento on luonteenomaisesti ”hidasta räpyttelyä, suoraa liukumista”, kuten muillakin Accipiter-suvun lajeilla, esimerkiksi kanahaukalla.
The flight is a characteristic "slow flap, slow flap, straight glide", similar to other Accipiter species such as the northern goshawk (A. gentilis).

Richelieu otti käytäntöön myös puolittain feodalistisen maatalousjärjestelmän, joka säilyi St. Lawrencen laakson luonteenomaisena piirteenä 1800-luvulle saakka.
Richelieu also introduced the seigneurial system, a semi-feudal system of farming that remained a characteristic feature of the St. Lawrence valley until the 19th century.

Se on jonkin lajin epäolemuksellinen kvaliteetti (kuten aksidenssi), mutta sellainen kvaliteetti, joka kuitenkin kuvaa luonteenomaisesti tätä lajia, eikä muita lajeja.
It is a non-essential quality of a species (like an accident), but a quality which is nevertheless characteristically present in members of that species.

Näillä pienillä otuksilla on useita yhteisiä luonteenomaisia fyysisiä piirteitä: pulleus, kaarevaselkäinen keho, pitkä, hentoinen, suippo kuono, suuret eteenpäin osoittavat korvat, pitkät ohuet jalat ja ohut häntä.
These small creatures share several characteristic physical features: a plump, arch-backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail.

Mustan teatterin luonteenomaiset piirteet ovat mustien verhojen käyttö, pimennetty näyttämö sekä 'mustan valaistuksen' (UV-valon) ja fluoresenssoitujen pukujen yhdistelmä, jolla pyritään synnyttämään monimutkaisia visuaalisia illuusioita.
The distinctive characteristics of "black theatre" are the use of black curtains, a darkened stage, and "black lighting" (UV light), paired with fluorescent costumes in order to create intricate visual illusions.

Selvää kielellistä rajaa ei tapahtuman seurauksena kuitenkaan voida tehdä, sillä monet luonteenomaiset, modernit kielen piirteet syntyivät jo vuosisatoja aiemmin.
The beginning of the "modern" period of the language is often symbolically assigned to the fall of the Byzantine Empire in 1453, even though that date marks no clear linguistic boundary and many characteristic modern features of the language had already been present centuries earlier, from the 4th to the 15th century.

Luonteenomaisimmat noir-tarinat kertovat ihmisistä ei-toivotuissa tilanteissa (joita he eivät yleensä aiheuttaneet mutta ovat toimillaan pahentaneet), kamppailemassa sattumanvaraista, välinpitämätöntä kohtaloa vastaan, usein tuhoon tuomittuina.
The noir stories that are regarded as most characteristic tell of people trapped in unwanted situations (which, in general, they did not cause but are responsible for exacerbating), striving against random, uncaring fate, and frequently doomed.

most characteristic

Eräs kaikkein luonteenomaisimmista elämän piireistä, jossa deduktiivinen logiikka toimii maksimaalisesti, on oikeuskäytäntö.
One of the most characteristic spheres of life, in which deductive logics performs maximally, is jurisprudence.

Kaikkein luonteenomaisimpien ideoihin liittyvien vastakohtaisuuksien joukossa voidaan ottaa esille tehtävän ja sen ratkaisun välinen vastakohtaisuus, subjektiivisen ja objektiivisen, logiikan ja intuition välinen vastakohtaisuus.
Among the most characteristic contradictions, existing ideas, may be mentioned the contradiction of task and its solution, subjective and objective, logics and intuition.

Tämän puutarhan luonteenomaisin kasvi on lohikäärmepuu, “Dracaena draco” erittäin suurella pyöreällä latvalla, joka hallitsee etelän äärirajaa.Se on myös tunnettu paikka jossa miehet kokoontuvat ja pelaavat heidän kortti- tai lautapelejään. Jardim do Miradouro Vila Guida on pieni yleinen puutarha ja náköalapaikka Rua Conde Carvalhalissa.
The most characteristic plant of this garden is the dragon tree, “Dracaena draco” with an e

Tällä on kummallinen seuraus. Väkivallan luonteenomaisin piirre — kyky luoda pakolla hyvin yksinkertaisia sosiaalisia suhteita, jotka eivät vaadi juurikaan tai yhtään keskinäistä ymmärrystä — on merkittävimmillään silloin, kun todellista fyysistä väkivaltaa käytetään vähän.
It means that the most characteristic quality of violence — its capacity to impose very simple social relations that involve little or no imaginative identification — becomes most salient in situations where actual, physical violence is likely to be least present.

Eräs ekonomismin luonteenomaisimpia piirteitä onkin juuri se, ettei se ymmärrä tätä proletariaatin kipeimmän tarpeen (kaikinpuolinen poliittinen kasvattaminen poliittisen agitaation ja poliittisten paljastusten avulla) ja yleisdemokraattisen liikkeen tarpeiden välistä yhteyttä — enemmänkin: sitä, että ne käyvät aivan yhteen.
But a most characteristic feature of Economism is its failure to understand this connection, more, this identity of the most pressing need of the proletariat (a comprehensive political education through the medium of political agitation and political exposures) with the need of the general democratic movement.