Translation for "luonteelle" to english
Translation examples
Asiasanat / animaatio, maalaus (taiteellinen luonti), värit
Keywords / animation, painting (artistic creation), colours
Asiasanat / maalaus (taiteellinen luonti), savu, värit
Keywords / painting (artistic creation), smoke, colours
Asiasanat / animaatio, maalaus (taiteellinen luonti), meret, värit
Keywords / animation, painting (artistic creation), seas, colours
Asiasanat / animaatio, maalaus (taiteellinen luonti), tila, abstrakti, värit, ekspressionismi
Keywords / animation, painting (artistic creation), space, abstract, colours, expressionism
Asiasanat / animaatio, maalaus (taiteellinen luonti), muutos, abstrakti, värit, muodot
Keywords / animation, painting (artistic creation), change, abstract, colours, forms
Tämä kuuluu luontaisten väri- ja tuoksuaineiden luonteeseen.
This is part of the character of essential oils and natural colours.
4.4 Teknologian luonteen takia sivustossa olevat värit eivät ehkä vastaa värejä luonnossa.
4.4 Because of the nature of technology, the colours shown on the site may not match the actual colours.
Asiasanat / animaatio, maalaus (taiteellinen luonti), abstrakti, kuvat, värit, muodot, ekspressionismi
Keywords / animation, painting (artistic creation), abstract, pictures, colours, forms, expressionism
Se on luonteeltaan pehmeä ja hiljainen, kuin kehtolaulussa.
It is a very extensive mode that contains many different sounds and sound colours.
Väri saattaa hieman vaihdella materiaalina käytetyn puun luonteesta johtuen.
The colour of the item may vary because of the nature of the wooden material.
Jejunkoira on luonteeltaan tyypillisesti lempeä ja ketterä metsästyskoira, josta voi työskentelyn aikana tulla jopa aggressiivinen.
Yellow is a typically terrestrial colour, whose violence can be painful and aggressive.
Kingin kirjoittama Epätoivon kaupunki on melkein samankaltainen tarina kuin Teloittajat, hahmojen luonteet ovat vain erilaisia.
The Golden Spinning Wheel is a colourful story about the confusing similarity of faces when characters are totally different.
Kuviointien tuottaminen tai niiden ylläpito voi olla lajille vaikeaa, millä on monimutkaisia evoluutioseurauksia, mutta tarkat seuraukset tai kustannukset lajille riippuvat kuvioinnin luonteesta (kuten värityksen toimintaperiaatteesta).
Ornaments may be costly to produce or maintain, which has complex evolutionary implications but the costs and implications differ depending on the nature of the ornamentation (such as the colour mechanism involved).
Joihinkin värityksiin liittyy myönteisiä mielikuvia hevosen luonteesta, suorituskyvystä tai rakenteesta, vaikka värillä ei tiettävästi mitään suoraa yhteyttä tällaisiin ominaisuuksiin olekaan.
Faults are deviations in appearance that have an effect on the health and working ability of the dog, as well as an absence of expected features of colour, structure, and size, indicating that a dog with such faults should not be bred.
noun
Tutkimusprojektit ovat tyypillisesti luonteeltaan poikkitieteellisiä.
The experiments are interdisciplinary in character.
Niiden luonteesta on esitetty erilaisia teorioita.
Varying estimates have been found of his character.
Isä kuvailee Gerdtiä jossain määrin lapselliseksi luonteeksi.
Brandon describes Irawan as a minor character.
noun
luonteet ja kyvyt kirjailijoita asianomaisen
the temperaments and capabilities of the writers concerned,
Aries - väärä osapuoli johtuen erostaedut luonteet.
Aries - improper Party due to differences ininterests temperaments.
Luonteeltaan Siida on erittäin energinen, rohkea ja avoin.
Temperament is very happy, energetic, courageous and open.
Esimerkiksi jotkut ihmiset ovat luonteeltaan hyvin sarkastisia.
For example some people are very sarcastic by temperament.
Jos Euroopan astrologit neljä luonteet, niin buddhalaiset - viisi:
If European astrologers are four temperaments, then the Buddhists - five:
Lessi on minulle täpäkästä luonteestaan huolimatta äärimmäisen rakas.
Lessi is extremely dear to me despite her sharp temperament.
Tämä johtuu taistelijan luonteesta ja luonnollisista ominaisuuksista.
This is due to the temperament and natural qualities of the fighter.
Hän oli myös erinomainen tarkka-ampuja rauhallisen luonteensa ansiosta.
He was an excellent pianist, noted as well for his nonconformist temperament.
Suomalaisen puoliverisen toivotaan olevan luonteeltaan varovainen mutta rohkea sekä hyppäävän mielellään.
Its temperament should be kind but fearless and courageous on the hunt.
Belgianjättejä kutsutaan joskus lempeiksi jättiläisiksi niiden ystävällisen ja rauhallisen luonteen vuoksi.
Lilacine amazons are said to make favorable companion parrots because of their gentle, affectionate nature and agreeable temperament.
Peligni-muunnos (Peligno) on ulkoisesti hyvin samanlainen kuin l'aquilalainen muunnos, mutta eroaa tästä luonteensa puolesta.
Physically this dog is really similar to the Aquilano from which it differentiates in temperament.
Lisäksi se metsästää leopardeja suuren nopeutensa ja hurjan luonteensa vuoksi.
It is used as a livestock guardian dog, as well as a leopard hunting dog, due to its great speed and fierce temperament.
Ensimmäiseen maailmansotaan mennessä suffolkinhevosesta oli tullut suosittu työhevonen Itä-Anglian suurilla maatiloilla hyvän luonteensa ja työteliäisyytensä ansiosta.
By the time of the First World War, the Suffolk Punch had become a popular workhorse on large farms in East Anglia due to its good temperament and excellent work ethic.
Siltä puuttuu kansainvälisen korkeatasoisen hevosurheilun vaatimia ominaisuuksia, mutta kokonsa ja hyvän luonteensa ansiosta se soveltuu sekä aikuisten että lasten käyttöön.
It lacks some traits required for competing at the highest levels of international riding sports, but its combination of size and good temperament makes it suitable for both adults and children.
noun
Hän menetti heti luonteensa, huutaa: "En voi [...
She immediately lost her temper, yelling, 'I can't […
Leonbergin luonteen on oltava rento, rauhallinen, uskollinen ja tasainen.
Leonbergers should be easy-going, placid, loyal and even-tempered.
Legenda Pedro Barros puhuu brasilialaisesta luonteesta ja parkki skeittaamisesta
The legend Pedro Barros talks Brazilian temper and park skateboarding
Hän voi anna lasten leikkiä, mutta ymmärrän hänen luonteensa.
With him you can let children play, but understand his temper.
Punaiset kuvatapetit voivat nostaa elinvoimaisuuden, luonteen ja mielenlujuuden tasoa.
Red wall murals can heighten the level of vitality, temper, and fortitude.
Tosin hänen uhitteleva luonteensa saattaa hänet joskus pulaan.
His obsessive nature, however, can lead him to occasional temper tantrums.
Masi on luonteeltaan patalaiska velttoilija, jonka takia hän joutuu usein vaikeuksiin.
The boy had a hair-trigger temper that frequently got him into trouble.
Luonteeltaan Mulder on itsepäinen, vainoharhainen, pakkomielteiseen käytökseen taipuvainen seksiin addiktoitunut työnarkomaani, joka pitää urheilusta ja napostelee jatkuvasti auringonkukansiemeniä.
Jack: Jack is a strict, dignified and hot-tempered ringmaster who wants to get rich by performing circus shows with lions.
Liljeblad oli ilmeisesti luonteeltaan kiivas, ja lähetystyössä hän oli usein napit vastakkain Ambomaan lähetystyön esimiehen Martti Rautasen kanssa.
It seems that Liljeblad was a quick-tempered person, and he was often at odds with the head of the mission field, Rev. Martti Rautanen.
Hänellä on kuvattu olleen erinomainen liikemiesvaisto mutta herkkä temperamentti, ja luonteeltaan hänen sanotaan olleen riskejä kaihtava.
He is described as a brilliant businessman who had the ability to spot business opportunities, but he was also a quick tempered, and was found by some to be excessively risk-averse.
Moni ihminen luulee rotua sen villin luonteen vuoksi aggressiiviseksi, mutta se on päinvastoin hyvä perhekoira, joka rakastaa lasten kanssa leikkimistä ja nauttii ihmisen seurasta.
Contrary to the popular belief of its ferocious temper, the Combai is very alert, a good family dog, loves to play with children and enjoys human companionship.
noun
Hahmoilla pelataan niiden luonteen mukaisesti.
The Immortals play the Game in accordance with their personalities.
Meiko on luonteeltaan ujo ja helposti nolostuva.
She has a blunt personality and can get easily embarrassed.
Hänen luonteensa on sekoitus surffaajan ja skeittaajan stereotypioista.
His personality traits are like a stereotypical surfer and/or skater.
Erittäin karismaattisen luonteensa ansiosta, hän läpäisi tehtävät nopeasti.
Due to his extremely charismatic personality, he ascended through the ranks quickly.
Vaikka Shadow on kylmä luonteeltaan, on hänellä nähty hieman myötätuntoakin.
Despite his sophisticated personality, Cat also has a dark side.
Soota on hyvin kaunis pojaksi, hän on rauhallinen luonteeltaan.
He is said to be a good boy with a lovely personality.
Se on luonteeltaan erittäin hillitty, luotettava, rauhallinen ja työintoinen.
He describes himself as a humble, quiet, tolerant, hardworking and creative person.
Ohjaajana Ozu oli luonteeltaan erikoinen ja tunnettiin perfektionistina.
Farkas was known to have a kind, cheery personality, and was very much a perfectionist.
Ystävällisen luonteensa ansiosta hän saa nopeasti ystäviä uudessa koulussaan.
With her bright personality, she easily made new friends in her new home.
noun
Rasva sideaineet, jotka ovat saatavilla markkinoilla ovat liukenevia kuituja, lipofiilisen luonteen.
The fat binders that are available on the marketplace are soluble fibers, of the lipophilic nature.
Antimikrobiset kuitu mutta valmistettu sterlinghopea, luonnollinen elementti, joka muodostuu luonteeltaan vapaa pelosta kemikaalit ja myrkylliset vamman.
Antimicrobial fiber but made from sterling silver, a natural element that is formed by nature, free from the fear of chemical or toxic injury.
Väri Kuidut Yhdiste, jolla on harvinaisen hivenaineiden pitkälle infrapuna tuotettujen kuitujen yhtiömme on otettu luonteesta luonnon malmi-ja syvä merilevää mutaa ja niin edelleen, jonka korkea - tech hionta ja dispersion sekoittaminen tehdään perusseos, että masterbatsi sulaa vedetään kuitu.
The compound of the rare trace elements in the far infrared fiber produced by our company is taken from the nature of the natural ore and deep seaweed mud and so on, by the high-tech grinding and dispersion of mixing made mast
noun
Neulikko) oli luonteeltaan lempeämpi ja lisäksi vanhoillislestadiolainen, joskin uskovaisena vapaamielisimmästä päästä.
In appearance he was short and slight, of sallow complexion, with prominent but distinguished looking features, giving him as age advanced a most vulnerable appearance.
noun
Ne ovat emotionaalisia luonteeltaan ja värikäs ulkonäön.
They are emotional by nature and colorful by appearance.
Itä-Euroopan paimen: kuvaus rodusta, väreistä ja luonteesta
Eastern European Shepherd: description of the breed, color, nature
Violetti väri sopeutuu Gala ja ajoittain luonteen.
The purple color adjusts to the gala and, at times, an official footing.
Hän varovasti maalaa hiukset, antaa heille luonteen ja värin.
She gently paints hair, gives them a natural shine and color.
Vilkas värit luonteeltaan drench tätä vast maan nurkassa..
Vibrant colors of nature drench every nook and corner of this vast country.
Kaikki pitävät luonne, mutta dreaming värittämistä luonteeltaan on jotain puhua.
Everyone loves nature, but dreaming to coloring a nature is something to talk about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test