Translation for "luontaisedut" to english

Luontaisedut

noun

• fringe benefits
• perquisite
• perk

Translation examples

fringe benefits noun

Luontaisedut noudattavat paikallisia markkinakäytänt
Local market practices and eligibility criteria are followed for typical fringe benefits and include, for example, car and mobile phone benefits.

Lyhytaikaiset työsuhde-etuudet Palkat, palkkiot sekä luontaisedut, vuosilomat ja bonukset sisältyvät lyhytaikaisiin työsuhde-etuuksiin.
Wages, salaries, fringe benefits, annual leave and bonuses are included in short-term employee benefits.

Yhtiön toimitusjohtajalle vuonna 2017 maksettu palkka, palkkiot ja luontaisedut olivat yhteensä 458 tuhatta euroa (vuonna 2016 299 tuhatta euroa ja vuonna 2015 167 tuhatta euroa).
In 2017, the salary, remuneration and fringe benefits paid to the CEO totalled EUR 458 thousand (in 2016, EUR 299 thousand, and in 2015, EUR 167 thousand).

Yhtiön johtoryhmälle (pois lukien toimitusjohtaja) vuonna 2017 maksamat palkat, palkkiot ja luontaisedut olivat yhteensä 803 000 euroa vuonna 2016 600 000 euroa ja vuonna 2015 485 000 euroa.
In 2017, the salary, remuneration and fringe benefits paid to the management team (excluding the CEO) totaled EUR 803 000, in 2016 EUR 600 000 and in 2015 EUR 485 000.

Nordicin työntekijät. Rekisteröidyt tiedot Henkilön perustiedot (nimi, osoite, syntymäaika, henkilötunnus ym.), työsuhdetta koskevat tiedot (alkamispäivä, tehtävät ym.), koulutus- ja ammattitaitotiedot, palkanlaskentatiedot (palkkaryhmä, rahapalkka, luontaisedut ym.), vuosiloma ym.
Basic personal data (name, address, date of birth, personal identity number etc.), information concerning the employment (start date, duties etc.), information concerning education and professional skills, information concerning the calculation of salary (salary group, monetary salary, fringe benefits etc.), annual holiday etc.

Konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyritys sekä tytäryritykset. Konsernin lähipiiriin kuuluvat myös hallituksen ja konsernin johtoryhmän jäsenet. Toimitusjohtajalle sekä konsernin johdolle on maksettu tilikaudella palkkoja ja palkkioita sisältäen luontaisedut seuraavasti:
The Group’s related parties include the parent company and subsidiaries, in addition to the members of the Board of Directors and the Management Team. Remuneration paid to the CEO and Group management during the financial period, including fringe benefits, was as follows:

perk noun

Nopeita autoja, kansainvälisiä suihkuseurapiirejä, julkkiksia ja niin paljon samppanjaa kuin jaksat ylisuurista pulloista juoda - luontaisedut ovat aika upeat.
Fast cars, international jet-setting, worldwide celebrity and all the massively oversized bottles of champagne you can drink; the perks of the job are pretty good.