Translation for "luonnostelemaan" to english

Luonnostelemaan

verb

• draft
• rough in
• plot
• design
• rough out
• block in
• sketch
• outline
• block out

Translation examples

draft verb

Parempaa, vihreämpää ja villimpää kaupunkia voi alkaa luonnostelemaan myös itse.
You yourself can start to draft a better, greener and wilder city.

Euroopan komission ja Euroopan avaruusjärjestön pääjohtajan yhteisesti luonnostelemassa Euroopan avaruuspolitiikassa hahmotellaan strategiset suuntaviivat Euroopan tulevalle avaruustoiminnalle.
Jointly drafted by the European Commission and the Dir

Mission Control auttaa sinua organisoimaan kaiken Macissa avoinna olevan, jotta voit nopeasti ottaa esiin päivän pistokokeen tai laittaa luonnostelemasi sähköpostin sivuun.
Mission Control helps you organise everything you have open on your Mac, so you can quickly pull up today’s test or put the email you’re drafting in a separate space.

Ennen uuden mallin luonnostelemista on hyvä verrata sitä teollisen ajan edistysmalliin, joka perustui (ja perustuu yhä) materiaalisten tarpeiden tyydyttämiseen nopean talouskasvun kautta.
Before drafting the new model, it would be good to compare it with the model of progress of the industrial era, which was based (and still is) on satisfying needs through rapid economic growth.

Eric Eason laati uuden version Clinen luonnostelemasta käsikirjoituksesta ja Zak Penn palkattiin uudelleenkirjoittamaan molemmat luonnostelmat.
Eric Eason rewrote Cline's script, and Zak Penn was hired to rewrite the previous drafts by Cline and Eason.

Ensin tämä unelma oli puettu sanoiksi Paul Wolfowitzin luonnostelemassa vuoden 1992 puolustuksen suunnittelun ohjauksessa sittemmin puolustusministeri Dick Cheneyn nimissä, dokumentissa, jota on kutsuttu ”Yhdysvaltain maailmanlaajuisen hegemonian luonnokseksi” ja sitä on toisteltu uuskonservatiivien kirjoituksissa.
The president has at last approved, therefore, Paul Wolfowitz's controversial recommendation to this effect, made in a 1992 'Defense Planning Guidance' draft subsequently leaked to the press and then disavowed by the first Bush administration.

design verb

Aloitan uuden tuotteen suunnittelun luonnostelemalla, joko toimeksiannon perusteella tai vapaasti omista lähtökohdista.
I usually start the design of a new product by sketching, either moving forward from the commission or more freely from my own starting point.

sketch verb

Graphing ja luonnostelemaan logaritminen toiminnot: askel askeleelta opetusohjelma.
Graphing and sketching logarithmic functions: a step by step tutorial.

Aloitamme työmme aina analysoinnilla, tilannekatsauksella ja luonnostelemalla ensimmäisen idean.
We always begin our work by analyzing, reviewing and sketching out a first idea.

Tämä kirjoituksen toinen osa on puolestaan tehty luonnostelemaan
This second part has instead been made in the intention to sketch the nature of occultism as an independent system – naturally very shortly.

Ehrströmin luonnostelema adressi on ilmeisesti vuodelta 1925, jolloin Sibelius täytti 60 vuotta.
Ehrström made the sketch for the address supposedly in 1925 when Sibelius turned 60 years old.

Olen nopea luonnostelemaan toimivia tilaratkaisuja ja minulla on hyvä kolmiulotteisen hahmottamisen kyky.
I’m quick at sketching functional space solutions and I have a good sense of three-dimensional perception.

Graphing ja luonnostelemaan sine tehtävien muodossa f (x) = a * sin (bx + c), askel askeleelta opetusohjelma.
Graphing and sketching sine functions of the form f (x) = a*sin (bx + c):

Sarjaa olen ideoinnut luonnostelemalla valokuvan, videon, piirustuksen ja maalauksen keinoin kuitenkin niin että lopputulos on maalaus.
I conceived this series by sketching with photographs, video, text, drawings and paintings, but in such a way that the end result is nevertheless a painting.

outline verb

Aluepolitiikasta vastaava EU:n komission jäsen Johannes Hahn on tänään Kreikassa luonnostelemassa sitä, miten EU:n aluerahastoja voitaisiin parhaiten käyttää kasvun edistämiseen EU:n seuraavassa pitkän aikavälin talousarviossa.
The EU's Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, is in Greece today to outline the most effective way to use EU Regional Funds for growth in the EU's next long term budget.

Tutkielmatyö jakaantuu kahteen vaiheeseen niin, että suunnitelmavaiheessa kartoitetaan lähdemateriaali, tarkennetaan aihetta erilaisia käsittelytapoja luonnostelemalla ja kirjoitetaan tyypillisesti tutkielman alkuosa (johdanto, taustaa ja menetelmiä koskevia osia tms.).
The thesis work is divided into two stages: in the planning stage the writer maps the source material, specifies the topic by outlining different methods of analysis, and typically writes the beginning of the thesis (introduction, background and methods, etc).